1
00:00:09,092 --> 00:00:10,885
[Gloria Hendry] Το 1969,

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,596
η έκτη ταινία Μποντ
απελευθερώθηκε

3
00:00:12,596 --> 00:00:15,182
που χαρακτηρίζει έναν Μποντ
κανείς δεν ζήτησε...

4
00:00:15,182 --> 00:00:17,935
Το Majesty's ξεπέρασε τον προϋπολογισμό. Το Majesty's ξεπέρασε το χρονοδιάγραμμα.

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,561
- Κύριε, κάτω από το...
- Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,355
[Hendry] ...και κανένας
φαινόταν να θέλει.

7
00:00:21,355 --> 00:00:23,857
Εκείνη την εποχή, δεν φάνηκε
τόσο μεγάλη επιτυχία.

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
[Hendry] Cubby και Harry
ασχολούνταν με

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,819
το πρώτο τους σοβαρό Bond flop.

10
00:00:27,819 --> 00:00:29,696
Αυτό δεν συνέβη ποτέ
στον άλλο φίλε.

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,366
[Hendry] Όλα αυτά
πάνω από ένα μποντ.

12
00:00:32,366 --> 00:00:35,077
Ο Λάζενμπι δήλωσε: «Δεν είμαι
επιστρέφοντας ως Τζέιμς Μποντ».

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,995
Ήταν αρκετά κακό να κάνω ένα.

14
00:00:36,995 --> 00:00:38,372
[Hendry] Με τον Lazenby
νοκ άουτ,

15
00:00:38,372 --> 00:00:40,582
το ερώτημα ήταν,
ποιος θα έπαιζε

16
00:00:40,582 --> 00:00:42,334
ο διεθνής άνθρωπος
του μυστηρίου;

17
00:00:42,334 --> 00:00:44,336
Είχαν μόνο μία επιτυχία
Τζέιμς Μποντ.

18
00:00:44,336 --> 00:00:46,421
[Hendry] Μέχρι αυτόν τον τύπο
απάντησε στην κλήση.

19
00:00:46,421 --> 00:00:48,674
Ρότζερ Μουρ
βρίσκει νέο κοινό,

20
00:00:48,674 --> 00:00:51,468
αυξάνει παγκοσμίως
κοινό για τον Μποντ,

21
00:00:51,468 --> 00:00:53,971
κάνει το κοινό να παραμορφώνεται νεότερο.

22
00:00:53,971 --> 00:00:56,765
[Hendry] Αλλά όπως όλα
μαζεύεται στην οθόνη,

23
00:00:56,765 --> 00:00:59,351
πίσω από τα παρασκήνια υπήρχαν
ετοιμάζονται κάποιοι κακοί οιωνοί.

24
00:00:59,351 --> 00:01:02,813
Υπήρχαν οδηγοί κασκαντέρ
που τραυματίζονταν

25
00:01:02,813 --> 00:01:04,606
σε ένα αρκετά συμπαγές κλιπ.

26
00:01:04,606 --> 00:01:07,776
[Hendry] Από ακροβατικά πήγαν στραβά
για κακή συμπεριφορά κορυφαίων ανδρών...

27
00:01:07,776 --> 00:01:09,611
Βάζει το χέρι του
στον πισινό μου. Στασίδι!

28
00:01:09,611 --> 00:01:12,656
[Hendry] Θα μπορούσαν ο Χάρι και ο Κάμπι
σωστά το πλοίο;

29
00:01:12,656 --> 00:01:14,741
Ή ήταν παρελθόν
το σημείο χωρίς επιστροφή;

30
00:01:14,741 --> 00:01:17,160
Απλώς είχαν αυτές τις διαφορές,

31
00:01:17,160 --> 00:01:18,912
και εμπόδιζε
της εταιρικής τους σχέσης.

32
00:01:50,986 --> 00:01:52,696
[Hendry] Στις παραμονές της δεκαετίας του '70,

33
00:01:52,696 --> 00:01:55,908
κανείς δεν θα διαφωνούσε
ότι έχοντας τον Σον Κόνερι,

34
00:01:55,908 --> 00:01:57,159
το αρχικό Bond,

35
00:01:57,159 --> 00:02:00,412
πίσω στο ζεστό κάθισμα
δεν ήταν καλή ιδέα.

36
00:02:00,412 --> 00:02:02,539
Εκτός από τον ίδιο τον άνθρωπο.

37
00:02:02,539 --> 00:02:03,999
Στο διάολο αυτή η ιδέα.

38
00:02:03,999 --> 00:02:06,543
Φοβόταν πολύ
της τυπογραφίας.

39
00:02:06,543 --> 00:02:09,296
Ο κόσμος ήθελε μόνο να τον δει
ως Τζέιμς Μποντ.

40
00:02:09,296 --> 00:02:11,632
[Hendry] Λοιπόν, πιστεύω
ο καθένας έχει την τιμή του,

41
00:02:11,632 --> 00:02:13,842
Ο επικεφαλής των United Artists,
Ντέιβιντ Πίκερ,

42
00:02:13,842 --> 00:02:16,178
κάλεσε τον Κόνερι έξω
για μια φιλική συνομιλία.

43
00:02:16,178 --> 00:02:18,722
[Pfeiffer] Πάνω από το γκολφ
Ο Πίκερ του είπε,

44
00:02:18,722 --> 00:02:21,016
«Ας κόψουμε τα χάλια»
ξέρεις,

45
00:02:21,016 --> 00:02:23,602
«Τι θα πάρει
για να επιστρέψεις

46
00:02:23,602 --> 00:02:25,645
«ως Τζέιμς Μποντ
μόνο για άλλη μια φορά;"

47
00:02:25,645 --> 00:02:27,898
[Hendry] Ο κόσμος
δεν ήταν αρκετό για τον Κόνερι,

48
00:02:27,898 --> 00:02:30,150
αλλά όλα τα χρήματα σε αυτό
μπορεί να είναι.

49
00:02:30,150 --> 00:02:32,778
[Pfeiffer] Connery είπε,
«Θέλω τον υψηλότερο μισθό

50
00:02:32,778 --> 00:02:35,113
«πλήρωσε ποτέ σε οποιονδήποτε ηθοποιό».

51
00:02:35,113 --> 00:02:37,115
1,25 εκατομμύρια δολάρια.

52
00:02:37,115 --> 00:02:38,617
[Hendry] Έτσι σε αυτό που έγινε

53
00:02:38,617 --> 00:02:40,827
ένα πολύ ακριβό
γύρο γκολφ...

54
00:02:40,827 --> 00:02:42,162
Ο Picker είπε "Ωραία".

55
00:02:43,121 --> 00:02:44,581
«Έχουμε συμφωνία.

56
00:02:44,581 --> 00:02:47,042
«Θα επιστρέψεις και θα κάνεις το Diamonds Are Forever».

57
00:02:47,042 --> 00:02:48,919
[Hendry] Το στούντιο πήρε
αυτό που ήθελαν.

58
00:02:48,919 --> 00:02:51,171
Το αρχικό 007 επέστρεψε.

59
00:02:51,171 --> 00:02:53,632
Και ενώ διαμάντια
μπορεί να είναι για πάντα,

60
00:02:53,632 --> 00:02:55,883
Η επιστροφή του Κόνερι δεν θα ήταν.

61
00:02:55,883 --> 00:02:57,970
Ο Sean λέει ότι είναι μια συμφωνία για έναν.

62
00:02:57,970 --> 00:02:59,388
Ένα και τελειωμένο.

63
00:02:59,388 --> 00:03:01,681
[Hendry] Και παρόλο που
δεν είναι μακροπρόθεσμη λύση...

64
00:03:01,681 --> 00:03:03,934
Παίρνω μια ακόμη ταινία
με τον Σον Κόνερι

65
00:03:03,934 --> 00:03:05,060
είναι πολύ καλύτερο από το να πάρεις

66
00:03:05,060 --> 00:03:06,728
όχι άλλες ταινίες με τον Sean Connery.

67
00:03:06,728 --> 00:03:10,232
[Hendry] Αλλά ο Connery δεν θα ήταν
ο μόνος βετεράνος που επέστρεψε.

68
00:03:10,232 --> 00:03:13,151
Ο Γκάι Χάμιλτον επέστρεψε
για να κάνετε το Diamonds Are Forever.

69
00:03:13,151 --> 00:03:15,237
[Hendry] Αυτός είναι ο Guy Hamilton,

70
00:03:15,237 --> 00:03:18,073
και σκηνοθέτησε
αναμφισβήτητα η καλύτερη ταινία Μποντ

71
00:03:18,073 --> 00:03:19,700
μέχρι εκείνο το σημείο, Goldfinger.

72
00:03:19,700 --> 00:03:21,869
Το ελαφρύ άγγιγμα του
θεωρήθηκε ότι ήταν τέλειο

73
00:03:21,869 --> 00:03:23,787
για έναν λιγότερο σοβαρό Μποντ.

74
00:03:23,787 --> 00:03:24,913
[Τζάκσον] σκέφτηκε ο Γκάι Χάμιλτον

75
00:03:24,913 --> 00:03:26,915
όλο το νόημα του Μποντ
ήταν παράλογος.

76
00:03:26,915 --> 00:03:29,501
Τίποτα δεν ήταν πολύ τρελό για εκείνον.

77
00:03:29,501 --> 00:03:32,880
Πρόκειται για ταινίες που
προχωρούν σε μια εποχή

78
00:03:32,880 --> 00:03:35,132
όπου οι κινηματογραφιστές
λένε πάρα πολύ
στο κοινό

79
00:03:35,132 --> 00:03:37,176
«Γελάμε μαζί σου».

80
00:03:37,176 --> 00:03:39,219
Αυτό είναι περισσότερο
μιας διασκεδαστικής βόλτας

81
00:03:39,219 --> 00:03:41,221
παρά ένα σοβαρό θρίλερ.

82
00:03:41,221 --> 00:03:42,931
Καλώς ήρθες στην Κόλαση, Μπλόφελντ.

83
00:03:42,931 --> 00:03:46,185
[Hendry] Αλλά μερικές ιδέες
ήταν πολύ τρελοί για να κρατήσουν πολύ,

84
00:03:46,185 --> 00:03:47,519
πόσο μάλλον για πάντα.

85
00:03:47,519 --> 00:03:50,772
Όταν ανέπτυξαν το Diamonds Are Forever,

86
00:03:50,772 --> 00:03:54,359
Ο Γκάι μόλις είχε επιστρέψει
από μια επίσκεψη στη Disneyland.

87
00:03:54,359 --> 00:03:57,362
Είπε, "Ουάου",
είπε, «Είχα μια υπέροχη ιδέα.

88
00:03:57,362 --> 00:04:00,824
«Ο Μποντ πρέπει να βρει κάποιον
ή κάτι στη Ντίσνεϋλαντ».

89
00:04:00,824 --> 00:04:02,326
Μετά περπατάει

90
00:04:02,326 --> 00:04:04,244
και όλους αυτούς τους χαρακτήρες της Disney
είναι εκεί.

91
00:04:04,244 --> 00:04:06,038
[Hendry] Αλλά μέσα
μια συγκλονιστική ανατροπή...

92
00:04:06,038 --> 00:04:08,332
[Pfeiffer] Όλα βγαίνουν
να είναι πράκτορες SPECTER.

93
00:04:10,292 --> 00:04:12,878
Αποδεικνύεται ότι υπάρχει
μεγάλη οπλομαχία...

94
00:04:14,213 --> 00:04:17,049
...ανάμεσα στον Μποντ
και αυτοί οι χαρακτήρες

95
00:04:17,049 --> 00:04:19,801
ντυμένος σαν τον Μίκυ
και η Μίνι Μάους,
και Ντόναλντ Ντακ.

96
00:04:22,262 --> 00:04:26,225
Και κοιταχτήκαμε όλοι
απέναντι από το τραπέζι, σαν...

97
00:04:26,225 --> 00:04:28,810
«Πραγματικά σκέφτεσαι
ήταν καλή ιδέα, ρε;"

98
00:04:28,810 --> 00:04:30,938
«Ω, ναι», είπε,
"Θα είναι αστείο!"

99
00:04:30,938 --> 00:04:32,272
Σύμφωνα με τον Guy,

100
00:04:32,272 --> 00:04:34,733
αυτό το πράγμα στην πραγματικότητα
έφτασε στο στάδιο της συζήτησης

101
00:04:34,733 --> 00:04:36,902
πριν πει κάποιος,
«Λοιπόν, ξέχασέ το.

102
00:04:36,902 --> 00:04:39,404
«Και εκτός αυτού,
Η Disney δεν πρόκειται να το επιτρέψει ποτέ

103
00:04:39,404 --> 00:04:41,823
«Οπλομαχία με τον Μίκυ Μάους
στη Ντίσνεϋλαντ».

104
00:04:41,823 --> 00:04:44,743
[Hendry] Η ιδέα του Hamilton
ήταν ίσως μπροστά από την εποχή του,

105
00:04:44,743 --> 00:04:47,663
αλλά η επόμενη ταινία του Μποντ
θα δοκίμαζε κάτι

106
00:04:47,663 --> 00:04:49,873
εντελώς καινούργιο
για το franchise.

107
00:04:49,873 --> 00:04:51,083
Λοιπόν, γεια.

108
00:04:51,083 --> 00:04:53,460
Συναντήσεις δεσμών
δύο γυναίκες σωματοφύλακες

109
00:04:53,460 --> 00:04:56,255
ντυμένοι με μπικίνι,
Μπάμπι και Θάμπερ.

110
00:04:56,255 --> 00:04:58,173
Υπάρχει κάτι
μπορούμε να κάνουμε για εσάς;

111
00:04:58,173 --> 00:04:59,883
[Hendry] Λοιπόν, πράγματι υπήρχε.

112
00:04:59,883 --> 00:05:02,761
Το όνομά μου είναι Trina Parks,
Έπαιξα Thumper

113
00:05:02,761 --> 00:05:05,097
στην ταινία Τα Διαμάντια είναι για πάντα.

114
00:05:05,097 --> 00:05:07,766
Η Trina Parks ήταν ήδη
ηθοποιός του θεάτρου

115
00:05:07,766 --> 00:05:09,059
και μια ταλαντούχα χορεύτρια.

116
00:05:09,059 --> 00:05:11,186
[Hendry] Αλλά υπήρχε
μια εντελώς άλλη δεξιότητα

117
00:05:11,186 --> 00:05:13,564
οι παραγωγοί αναζητούσαν
όταν τη ρώτησαν...

118
00:05:13,564 --> 00:05:14,773
Κάνεις καράτε;

119
00:05:14,773 --> 00:05:17,693
Είπα «Ναι!
Κάνω καράτε, ναι».

120
00:05:17,693 --> 00:05:20,279
[Hendry] Και έτσι έβαλαν
να χρησιμοποιήσει τις δεξιότητές της στο καράτε.

121
00:05:20,279 --> 00:05:22,823
- [Ο Μποντ γκρινιάζει]
- Όλα δικά σου, Μπάμπη.

122
00:05:22,823 --> 00:05:24,575
[Hendry] Με το γράψιμο
μια ιδιαίτερη σκηνή

123
00:05:24,575 --> 00:05:26,660
να επωφεληθούν
από αυτές τις νοκ άουτ δεξιότητες.

124
00:05:26,660 --> 00:05:29,037
Αρχικά ήταν εμπνευσμένο
από τον Γκάι Χάμιλτον.

125
00:05:29,037 --> 00:05:31,623
Έβλεπε τους Ολυμπιακούς Αγώνες
και σκέφτηκε,

126
00:05:31,623 --> 00:05:34,418
«Δεν θα ήταν υπέροχο
αν ο Μποντ έπρεπε να αντιμετωπίσει

127
00:05:34,418 --> 00:05:37,379
«αυτά τα θανατηφόρα
αλλά νόστιμες κυρίες;»

128
00:05:37,379 --> 00:05:38,839
[Hendry] Ένα από τα οποία
θα γινόταν

129
00:05:38,839 --> 00:05:40,716
όχι μόνο το πρώτο
Μαύρη κολλητή, αλλά...

130
00:05:40,716 --> 00:05:44,887
Είναι η πρώτη που χορογράφησε
η σκηνή της με τον Μποντ.

131
00:05:44,887 --> 00:05:48,015
[Hendry] Trina δόθηκε
μια άδεια για συγκίνηση.

132
00:05:48,015 --> 00:05:49,558
Υπήρχε ένα τμήμα

133
00:05:49,558 --> 00:05:52,644
όπου κάνω ένα κλωτσιά διάσπαση
στο πάτωμα.

134
00:05:54,021 --> 00:05:56,940
Αυτό το τμήμα ήταν δικό μου.

135
00:05:58,275 --> 00:05:59,401
Ξέρεις, τη δεκαετία του '70,

136
00:05:59,401 --> 00:06:01,445
οι ηθοποιοί έκαναν πολλά περισσότερα
από ότι κάνουν τώρα.

137
00:06:01,445 --> 00:06:03,738
[Hendry] Συμπεριλαμβανομένων των δικών τους
ακροβατικά στην πισίνα.

138
00:06:03,738 --> 00:06:07,659
Ήμασταν κάτω από το νερό
για, ένιωσα σαν, 20 λεπτά.

139
00:06:07,659 --> 00:06:10,162
Η CIA και όλοι αυτοί οι άνθρωποι
έλα τρέχοντας,

140
00:06:10,162 --> 00:06:12,456
και μετά μιλάει
και είμαστε ακόμα εκεί κάτω.

141
00:06:12,456 --> 00:06:13,540
Γεια σου Felix.

142
00:06:13,540 --> 00:06:15,250
Παραλίγο να πνιγώ.

143
00:06:17,002 --> 00:06:20,422
Όταν ανέβω, αυτό είναι αληθινό,
αυτό δεν είναι ψεύτικο.

144
00:06:20,422 --> 00:06:22,799
[Hendry] Όλα σε μια μέρα δουλειά
για το Trina Parks.

145
00:06:22,799 --> 00:06:25,302
Μόνο για να δω μια μαύρη γυναίκα
σε αυτόν τον ρόλο

146
00:06:25,302 --> 00:06:27,846
ήταν απολύτως υπέροχο.

147
00:06:27,846 --> 00:06:28,972
[Hendry] Τα διαμάντια είναι για πάντα

148
00:06:28,972 --> 00:06:31,725
απελευθερώθηκε
για τα Χριστούγεννα του 1971

149
00:06:31,725 --> 00:06:34,603
και αποδείχθηκε δώρο
για την Eon Productions.

150
00:06:34,603 --> 00:06:37,105
Οι κριτικοί το λάτρεψαν.

151
00:06:37,105 --> 00:06:39,107
Επικρότησαν την επιστροφή
του Σον Κόνερι

152
00:06:39,107 --> 00:06:41,109
που δεν μπορεί να υποτιμηθεί

153
00:06:41,109 --> 00:06:44,738
ως ένα εξαιρετικά επιδραστικό
πολιτιστικός ήρωας της ποπ.

154
00:06:44,738 --> 00:06:48,408
[Hendry] Connery είχε δικαιολογήσει
την ιστορική του αμοιβή.

155
00:06:48,408 --> 00:06:50,911
Και μάλλον
έσωσε το franchise.

156
00:06:50,911 --> 00:06:53,413
[Hendry] Αλλά η παραγωγή ταινιών
συνεργασία που το δημιούργησε

157
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
βρισκόταν στα βράχια.

158
00:06:54,831 --> 00:06:56,416
Όσον αφορά την παραγωγή ταινιών,

159
00:06:56,416 --> 00:06:59,336
Ο Κάμπι και ο Χάρι ήταν ήδη
σε ξεχωριστά υπνοδωμάτια.

160
00:06:59,336 --> 00:07:02,422
Τώρα λειτουργούν
από δύο διαφορετικά γραφεία.

161
00:07:02,422 --> 00:07:04,258
[Hendry] Αν και
τον Τύπο και το κοινό

162
00:07:04,258 --> 00:07:05,509
δεν ήταν κανένας ο σοφότερος

163
00:07:05,509 --> 00:07:08,262
καθώς οι δυο τους συνέχιζαν
για την παραγωγή ταινιών επιτυχίας.

164
00:07:08,262 --> 00:07:11,515
Το διαζύγιο
ήταν μόνο στο εσωτερικό.

165
00:07:11,515 --> 00:07:13,225
Δεν ήθελαν
για να τρομάξουν τα παιδιά.

166
00:07:13,225 --> 00:07:14,768
[Hendry] Ωστόσο,
υπήρχε αφθονία

167
00:07:14,768 --> 00:07:17,688
στις ριψοκίνδυνες επενδύσεις του Χάρι
για να τρομάξει τον Κάμπι.

168
00:07:17,688 --> 00:07:19,815
Έκανε κακές επενδύσεις.

169
00:07:19,815 --> 00:07:22,401
Ξόδεψε πολλά χρήματα,
το ξόδεψε απερίσκεπτα.

170
00:07:24,069 --> 00:07:28,115
Ο Χάρι επενδύει σε
εταιρείες κινηματογραφικών φωτογραφικών μηχανών,

171
00:07:28,115 --> 00:07:30,367
στο Technicolor.

172
00:07:30,367 --> 00:07:34,538
Λίγο-πολύ υποθήκη
τα πάντα για να αγοράσετε Technicolor.

173
00:07:34,538 --> 00:07:35,956
[Hendry] The Technicolor
επένδυση

174
00:07:35,956 --> 00:07:37,583
απειλούσε να ξετυλίξει.

175
00:07:37,583 --> 00:07:38,876
Αυτό δεν πήγαινε καλά.

176
00:07:38,876 --> 00:07:40,377
[Hendry] Και εν αγνοία
στον Κάμπι...

177
00:07:40,377 --> 00:07:42,546
Ο Χάρι τα έβαλε κάτω
ως εξασφάλιση

178
00:07:42,546 --> 00:07:45,507
το μερίδιό του στην εταιρεία
που κατείχε δικαιώματα

179
00:07:45,507 --> 00:07:47,467
στη σειρά James Bond.

180
00:07:47,467 --> 00:07:48,719
[Hendry] Bond ήταν αποτελεσματικά

181
00:07:48,719 --> 00:07:51,388
αναδοχή
Τα ονειρικά έργα του Χάρι.

182
00:07:51,388 --> 00:07:54,766
Προσπαθούσε να χτίσει
μια αυτοκρατορία πέρα από τον Μποντ.

183
00:07:54,766 --> 00:07:56,977
Ο Χάρι έφερε τη Μάχη της Βρετανίας,

184
00:07:56,977 --> 00:08:00,022
που ήταν ένα από τα πάντα του
ονειρικά έργα.

185
00:08:00,022 --> 00:08:01,523
[Hendry] Αλλά η περίπλοκη ταινία

186
00:08:01,523 --> 00:08:04,735
ήρθε με μια τιμή
των 14 εκατομμυρίων δολαρίων.

187
00:08:04,735 --> 00:08:06,361
Και είναι μια καλή ταινία.

188
00:08:06,361 --> 00:08:08,697
Αλλά δεν πήγε καλά
οικονομικά.

189
00:08:08,697 --> 00:08:10,991
[Hendry] Εν τω μεταξύ,
συνεργάτης παραγωγής του

190
00:08:10,991 --> 00:08:12,451
συνέχισε να τον προτρέπει να είναι προσεκτικός.

191
00:08:12,451 --> 00:08:15,746
«Ξέρεις, όλα αυτά τα λεφτά
όλοι παίρνουμε από τον Μποντ»

192
00:08:15,746 --> 00:08:17,873
ξέρεις,
«Αυτό μπορεί να εξαφανιστεί αρκετά γρήγορα

193
00:08:17,873 --> 00:08:20,542
«εκτός αν μπεις
την προσωπική σου συμπεριφορά».

194
00:08:20,542 --> 00:08:22,419
[Hendry] Για να κρατήσει
καλύπτοντας τις απώλειες,

195
00:08:22,419 --> 00:08:25,422
οι ταινίες Bond συνέχισαν να έρχονται...

196
00:08:25,422 --> 00:08:29,301
καθώς η Eon ξεκίνησε την παραγωγή
στην επόμενη ταινία του Τζέιμς Μποντ,

197
00:08:29,301 --> 00:08:30,761
Ζήσε και άσε να πεθάνει.

198
00:08:30,761 --> 00:08:33,222
Οι παραγωγοί ενθουσιάστηκαν
και έκανε λίγο πραξικόπημα

199
00:08:33,222 --> 00:08:34,556
ζητώντας πίσω τον Γκάι Χάμιλτον

200
00:08:34,556 --> 00:08:36,725
μετά τον Goldfinger
και τα διαμάντια είναι για πάντα.

201
00:08:36,725 --> 00:08:38,268
[Hendry] Ο Γκάι Χάμιλτον χάρηκε

202
00:08:38,268 --> 00:08:40,812
την ευκαιρία
να αναδιατυπώσει τον Τζέιμς Μποντ

203
00:08:40,812 --> 00:08:44,316
γιατί, όπως ίσως θυμάστε,
Ο Σον Κόνερι ήταν...

204
00:08:44,316 --> 00:08:45,734
Ένα και τελειωμένο.

205
00:08:45,734 --> 00:08:47,653
[Hendry] Αλλά για να φτιάξω την ιστορία
για την επόμενη ταινία

206
00:08:47,653 --> 00:08:49,321
δουλειά για σύγχρονο κοινό,

207
00:08:49,321 --> 00:08:51,657
θα χρειάζονταν περισσότερα από
απλά ένα φρέσκο ​​πρόσωπο.

208
00:08:51,657 --> 00:08:56,285
Το Live and Let Die βασίζεται
στο δεύτερο μυθιστόρημα του Τζέιμς Μποντ

209
00:08:56,285 --> 00:08:59,540
που δημοσιεύτηκε
το 1955 στις Η.Π.Α.

210
00:08:59,540 --> 00:09:01,833
Ενώ δεν ήταν
ένα δραπέτη μπεστ σέλερ,

211
00:09:01,833 --> 00:09:04,169
προκάλεσε μια μικρή αναταραχή
στο εμπόριο.

212
00:09:04,169 --> 00:09:06,255
Το δεύτερο του [Hendry] Fleming
Περιπέτεια δεσμών

213
00:09:06,255 --> 00:09:09,424
είχε συλληφθεί σε μια εποχή
μεγάλης κοινωνικής αναταραχής.

214
00:09:09,424 --> 00:09:11,009
[Τζάκσον] Τα πολιτικά δικαιώματα
δυσαρέσκεια

215
00:09:11,009 --> 00:09:13,261
αυξάνεται στις Ηνωμένες Πολιτείες

216
00:09:13,261 --> 00:09:15,806
με το 1955 να είναι μια κομβική χρονιά.

217
00:09:15,806 --> 00:09:17,641
Είναι η χρονιά
ότι ο Έμετ Τιλ λιντσάρεται.

218
00:09:17,641 --> 00:09:20,184
Είναι η χρονιά
για το μποϊκοτάζ των λεωφορείων στο Μοντγκόμερι.

219
00:09:20,184 --> 00:09:22,604
[Hendry] Πότε
Διαμαρτυρίες της Ρόζα Παρκς

220
00:09:22,604 --> 00:09:25,691
άναψε την ασφάλεια
για αντίσταση στον διαχωρισμό.

221
00:09:25,691 --> 00:09:27,943
Και ο Φλέμινγκ προσπαθεί
να γράψω για αυτό

222
00:09:27,943 --> 00:09:29,444
με έναν ορισμένο τρόπο.

223
00:09:29,444 --> 00:09:32,239
[Hendry] Και οι Άγγλοι
άποψη του συγγραφέα για την αναταραχή

224
00:09:32,239 --> 00:09:33,740
ήταν προβληματική.

225
00:09:33,740 --> 00:09:35,033
Σε αυτό το μυθιστόρημα,

226
00:09:35,033 --> 00:09:37,452
αγοράζει πραγματικά
η θεωρία συνωμοσίας

227
00:09:37,452 --> 00:09:38,703
ότι οι κομμουνιστές πράκτορες

228
00:09:38,703 --> 00:09:40,622
βρίσκονται πίσω από τη δυσαρέσκεια
στην Αμερική.

229
00:09:40,622 --> 00:09:42,249
[Hendry] Ήταν μια ιστορία
εκτός συγχρονισμού

230
00:09:42,249 --> 00:09:44,001
με μια γενιά αλλαγών.

231
00:09:44,001 --> 00:09:46,545
Είκοσι χρόνια μετά,
μετά τη συγγραφή του μυθιστορήματος,

232
00:09:46,545 --> 00:09:48,630
Η Αμερική πέρασε
ο νόμος για τα πολιτικά δικαιώματα,

233
00:09:48,630 --> 00:09:50,799
ο νόμος για τα δικαιώματα ψήφου,
ο νόμος περί ίσης στέγασης...

234
00:09:50,799 --> 00:09:54,052
[Hendry] Στη μεγάλη οθόνη,
αυτές οι αλλαγές έπεφταν στον αέρα.

235
00:09:54,052 --> 00:09:57,848
Η Μαύρη Αμερική είχε μια νέα εικόνα
και μια νέα φωνή.

236
00:09:57,848 --> 00:09:59,725
Το Χόλιγουντ απολάμβανε
το λεγόμενο

237
00:09:59,725 --> 00:10:01,393
Οργή ταινίας Blaxploitation.

238
00:10:01,393 --> 00:10:03,187
Αυτό είναι κάτι κρύο.

239
00:10:03,187 --> 00:10:05,063
Τα στούντιο [Hendry] υπέφεραν
για ένα κοινό.

240
00:10:05,063 --> 00:10:07,316
Όταν ήρθαμε μαζί
με τα Super Flys μας

241
00:10:07,316 --> 00:10:09,067
και Sweet Sweetback's
Τραγούδια Baadassss,

242
00:10:09,067 --> 00:10:11,361
ο κόσμος συρρέει
γιατί δεν είχαν δει ποτέ
άνθρωποι σαν εμάς.

243
00:10:11,361 --> 00:10:13,530
Αυτή είναι μια ευκαιρία
και θέλω να το πάρω.

244
00:10:13,530 --> 00:10:16,366
Τα έχεις υπέροχα
Μαύροι κινηματογραφιστές

245
00:10:16,366 --> 00:10:19,328
και στούντιο του Χόλιγουντ
που τροφοδοτούν τους ανθρώπους

246
00:10:19,328 --> 00:10:21,705
που ενδιαφέρεται
βλέποντας ιστορίες που αντανακλούν

247
00:10:21,705 --> 00:10:26,835
τόσο η πραγματικότητα όσο και η φαντασία
της μαύρης αμερικανικής εμπειρίας.

248
00:10:26,835 --> 00:10:28,629
[Hendry] Πολλοί άνθρωποι
αρέσει να το αποκαλώ

249
00:10:28,629 --> 00:10:29,838
η μαύρη εκμετάλλευση.

250
00:10:29,838 --> 00:10:31,548
Και το αποκαλώ
η Μαύρη Αναγέννηση.

251
00:10:31,548 --> 00:10:33,717
Θέλω δικαιοσύνη για όλους αυτούς.

252
00:10:33,717 --> 00:10:35,636
[Pfeiffer] Ταινίες με μαύρο θέμα
ήταν μεγάλα ταμεία.

253
00:10:35,636 --> 00:10:38,138
Πολύ δημοφιλές,
όχι μόνο με το μαύρο κοινό,

254
00:10:38,138 --> 00:10:40,224
αλλά με διαφυλετικό κοινό.

255
00:10:40,224 --> 00:10:42,184
- Ναι μωρό μου.
- Πώς σκάβεις;

256
00:10:42,184 --> 00:10:43,727
Οπότε νομίζω ότι ίσως αποφάσισαν

257
00:10:43,727 --> 00:10:45,395
αυτή είναι μια καλή στιγμή
για να το αξιοποιήσετε.

258
00:10:45,395 --> 00:10:48,065
[Hendry] Αν ο Μποντ πήγαινε
για να επιβιώσουν στη νέα δεκαετία,

259
00:10:48,065 --> 00:10:50,692
θα έπρεπε να προσαρμοστεί
στους μεταβαλλόμενους καιρούς.

260
00:10:50,692 --> 00:10:51,985
Ακριβώς!

261
00:10:51,985 --> 00:10:54,488
[Hendry] Αλλά,
θα το κοινό του Μποντ

262
00:10:54,488 --> 00:10:56,990
να είσαι hip to boogie on down;

263
00:10:58,492 --> 00:11:00,410
[Hendry] Με έξι ταινίες
κάτω από τη ζώνη του,

264
00:11:00,410 --> 00:11:02,621
και ψάχνοντας για ένα νέο 007,

265
00:11:02,621 --> 00:11:04,206
Ο Μποντ εξελισσόταν.

266
00:11:04,206 --> 00:11:07,501
Η σειρά πήγαινε
λίγο πιο ελαφρύ και πιο διασκεδαστικό.

267
00:11:07,501 --> 00:11:10,379
Ένιωθαν ότι φτιάχνοντάς τους
πιο σκοτεινό και πιο σκοτεινό

268
00:11:10,379 --> 00:11:12,422
και πιο νευρικό
δεν ήταν ο τρόπος να πάει.

269
00:11:12,422 --> 00:11:14,216
Ο Χέντρι χρειάζεται ο Μποντ
μια διαφορετική φωνή,

270
00:11:14,216 --> 00:11:16,552
και έμπειρος σκηνοθέτης Μποντ,
Γκάι Χάμιλτον,

271
00:11:16,552 --> 00:11:18,261
ήξερε πού μπορούσε να το βρει.

272
00:11:18,261 --> 00:11:20,597
Ζητείται ο Γκάι Χάμιλτον
Τομ Μάνκιεβιτς

273
00:11:20,597 --> 00:11:22,641
πίσω στο σκάφος
να γράψει το σενάριο.

274
00:11:22,641 --> 00:11:25,477
[Hendry] Ο Τομ τα είχε όλα
τα απαραίτητα προσόντα.

275
00:11:25,477 --> 00:11:27,062
Θα είμαι ο κριτής αυτού.

276
00:11:27,062 --> 00:11:30,065
[Hendry] Είχε προηγουμένως
γραπτά Διαμάντια είναι για πάντα,

277
00:11:30,065 --> 00:11:32,860
αλλά ήταν δικό του
μοναδική προοπτική
ως Αμερικανός

278
00:11:32,860 --> 00:11:34,903
αυτό θα ήταν τέλειο
για την ταινία.

279
00:11:34,903 --> 00:11:37,197
Ήταν τόσο καλός
με πνευματώδη διάλογο.

280
00:11:37,197 --> 00:11:39,074
Είναι πολύ ωραίο, τίποτα
σχεδόν φοράς.

281
00:11:39,074 --> 00:11:40,242
εγκρίνω.

282
00:11:40,242 --> 00:11:42,285
[Hendry] Αλλά ο Τομ
χρειαζόταν περισσότερα από φίμωση.

283
00:11:42,285 --> 00:11:45,747
Ξαναφανταστούμε την ιστορία του Φλέμινγκ
σήμαινε απαλλαγή με

284
00:11:45,747 --> 00:11:47,916
Live and Let Die'swonky politics.

285
00:11:47,916 --> 00:11:50,002
Η ταινία σίγουρα
προσπαθεί να ενημερώσει

286
00:11:50,002 --> 00:11:53,463
η φυλετική πολιτική
δραματικά.

287
00:11:53,463 --> 00:11:57,509
[Hendry] Το πρώτο βήμα ήταν να κόψω
η ξεπερασμένη κομμουνιστική υποπλοκή.

288
00:11:57,509 --> 00:11:59,678
Και δεύτερον, ήταν προσεκτικός

289
00:11:59,678 --> 00:12:01,804
να μην επαναληφθεί
ντροπιαστικά τροπάρια

290
00:12:01,804 --> 00:12:05,309
σαν τον ευγενικό John Kitzmiller
έπρεπε να υπομείνει στο Δρ. Αρ.

291
00:12:05,309 --> 00:12:08,270
Σε ένα σημείο της ταινίας,
Μποντ μάλλον άδοξα

292
00:12:08,270 --> 00:12:09,897
γυρίζει στον Καβγά και λέει...

293
00:12:11,315 --> 00:12:12,691
[Τζάκσον] Αυτό έχει
να γίνει γνωστό

294
00:12:12,691 --> 00:12:16,069
ως ένα από τα πιο uncool
στιγμές στην ιστορία του Μποντ.

295
00:12:16,069 --> 00:12:18,947
Ο [Hendry] Tom φρόντισε
να ενημερώσει τους χαρακτήρες του Μποντ

296
00:12:18,947 --> 00:12:20,449
στις σύγχρονες ευαισθησίες.

297
00:12:20,449 --> 00:12:24,785
Ο Τομ Μάνκιεβιτς ήταν πολύ προσεκτικός
να δώσει πολλή προσοχή

298
00:12:24,785 --> 00:12:26,663
στην απεικόνιση
των Μαύρων κακοποιών

299
00:12:26,663 --> 00:12:30,417
και δώσε τους επιτήδευση,
δώστε τους ένα κίνητρο,

300
00:12:30,417 --> 00:12:32,169
δώστε τους μια ατομικότητα.

301
00:12:32,169 --> 00:12:34,087
Αυτό ακριβώς
τι σκοπεύω να κάνω.

302
00:12:34,087 --> 00:12:36,881
[Hendry] Και ενώ το σενάριο
είχε λυγίσει σε σχήμα,

303
00:12:36,881 --> 00:12:39,468
η ερώτηση
ποιος θα έπαιζε τον Μποντ

304
00:12:39,468 --> 00:12:42,679
έγινε σφήνα ανάμεσα
ο τσακωμένος Κάμπι και ο Χάρι.

305
00:12:42,679 --> 00:12:44,389
[Pfeiffer] Προφανώς,
έπρεπε να συμφωνήσουν και οι δύο

306
00:12:44,389 --> 00:12:46,391
για το ποιος θα παίξει
ο χαρακτήρας του Μποντ.

307
00:12:46,391 --> 00:12:48,769
Απλώς είχαν αυτές τις διαφορές

308
00:12:48,769 --> 00:12:52,356
και γινόταν όλο και περισσότερο
στον τρόπο της συνεργασίας τους.

309
00:12:52,356 --> 00:12:54,149
[Hendry] Μια συνεργασία
μοιράστηκαν

310
00:12:54,149 --> 00:12:57,027
με τους United Artists
αφού ο Δρ Αρ.

311
00:12:57,027 --> 00:12:59,071
Οι παραγωγοί
θα έπαιρνε 50%,

312
00:12:59,071 --> 00:13:00,780
και το στούντιο θα έπαιρνε 50%.

313
00:13:00,780 --> 00:13:02,699
[Hendry] Αλλά μετά
η καταστροφή του Λάζενμπι...

314
00:13:02,699 --> 00:13:04,826
Ήταν αρκετά κακό να κάνω ένα.

315
00:13:04,826 --> 00:13:06,370
[Hendry] ...η επιλογή
του επόμενου Μποντ

316
00:13:06,370 --> 00:13:08,872
πιθανότατα θα καθορίσει
η μοίρα του franchise.

317
00:13:08,872 --> 00:13:10,791
Και αντιμετωπίζουν
ένα πραγματικό δίλημμα εδώ.

318
00:13:10,791 --> 00:13:13,502
Οι ταινίες Bond έχουν βασικά
υπάρχει εδώ και μια δεκαετία.

319
00:13:13,502 --> 00:13:16,880
Είχαν μόνο μία επιτυχία
Τζέιμς Μποντ, Σον Κόνερι.

320
00:13:16,880 --> 00:13:19,299
[Hendry] Άρα, επικρατεί
η σκέψη ήταν...

321
00:13:19,299 --> 00:13:21,176
Όποιος ανέλαβε
από τον Sean Connery

322
00:13:21,176 --> 00:13:22,219
ήταν καταδικασμένος να αποτύχει.

323
00:13:23,595 --> 00:13:25,556
[Hendry] Αλλά οι παραγωγοί
ήταν πρόθυμοι να στοιχηματίσουν

324
00:13:25,556 --> 00:13:27,641
ότι το μέλλον
δεν είχε προβλεφθεί.

325
00:13:27,641 --> 00:13:29,601
Ακόμη.

326
00:13:29,601 --> 00:13:32,354
Έτσι, πήγαν για συνάντηση
με την κρέμα της καλλιέργειας

327
00:13:32,354 --> 00:13:34,314
της βρετανικής υποκριτικής
αριστοκρατία.

328
00:13:34,314 --> 00:13:37,359
[Chowdhury] Michael Gambon,
Τζέρεμι Μπρετ, Τζούλιαν Γκλόβερ

329
00:13:37,359 --> 00:13:38,819
όλοι λένε ότι δοκιμάστηκαν.

330
00:13:38,819 --> 00:13:42,030
Ο Μπερτ Ρέινολντς ήταν
που ο Γκάι Χάμιλτον είπε ότι ήθελε.

331
00:13:42,030 --> 00:13:43,574
[Hendry] Αλλά ο άνθρωπος
εγκαταστάθηκαν

332
00:13:43,574 --> 00:13:46,034
ήταν ηθοποιός
που είχε ήδη παίξει τον Μποντ,

333
00:13:46,034 --> 00:13:47,452
για γέλια τουλάχιστον.

334
00:13:47,452 --> 00:13:48,745
Ω, ω!

335
00:13:48,745 --> 00:13:51,039
Ναι, και είμαι ω-ω-επτά,
σαν να μην το ήξερες.

336
00:13:51,039 --> 00:13:53,208
[Hendry] Ο νεαρός
Ο Βρετανός ηθοποιός Ρότζερ Μουρ.

337
00:13:53,208 --> 00:13:55,460
Ο Ρότζερ ήταν
για πρώτη φορά για τον Μποντ

338
00:13:55,460 --> 00:13:57,462
πίσω όταν έκαναν για πρώτη φορά το Dr. No
και σκεφτόταν

339
00:13:57,462 --> 00:13:59,173
του να είσαι πάρα πολύ
ενός όμορφου αγοριού.

340
00:13:59,173 --> 00:14:00,841
Αλλά θα γινόταν
πιο διάσημο

341
00:14:00,841 --> 00:14:02,718
κάνοντας τον Άγιο
στην τηλεόραση.

342
00:14:02,718 --> 00:14:05,345
Το όνομά μου είναι Templar,
Simon Templar.

343
00:14:05,345 --> 00:14:08,599
[Hendry] Μια παράσταση που ουσιαστικά
δανείστηκε λίγο πολύ γενναιόδωρα

344
00:14:08,599 --> 00:14:10,017
από τον Τζέιμς Μποντ.

345
00:14:10,017 --> 00:14:12,269
Debonair ηγετικό άτομο,

346
00:14:12,269 --> 00:14:14,479
πάντα όμορφες γυναίκες
σε κάθε επεισόδιο.

347
00:14:14,479 --> 00:14:15,814
[Hendry] Αλλά οι παραγωγοί αποφάσισαν

348
00:14:15,814 --> 00:14:18,317
να τα ποντάρω όλα
σε εκείνο το όμορφο αγόρι.

349
00:14:18,317 --> 00:14:21,612
Υπέγραψε
για μια συμφωνία τριών εικόνων.

350
00:14:21,612 --> 00:14:24,281
[Hendry] Με οποιοδήποτε επόμενο
ταινίες προς διαπραγμάτευση

351
00:14:24,281 --> 00:14:26,450
με βάση εικόνα προς εικόνα.

352
00:14:26,450 --> 00:14:28,619
Και πήγε στους αγώνες.

353
00:14:28,619 --> 00:14:29,870
Ήταν όμως ένα μεγάλο στοίχημα.

354
00:14:31,330 --> 00:14:34,166
[Hendry] Live and Let Die, που διαδραματίζεται κυρίως στις ΗΠΑ,

355
00:14:34,166 --> 00:14:36,585
επέτρεψε στους United Artists να διατηρήσουν
ένα στενό ρολόι

356
00:14:36,585 --> 00:14:38,170
ευθύς εξαρχής.

357
00:14:38,170 --> 00:14:40,881
Ο Ντέιβιντ Πίκερ ενεπλάκη πολύ
στο κάστινγκ.

358
00:14:40,881 --> 00:14:42,674
[Hendry] Συμπεριλαμβανομένων
προσωπικά χρίσμα

359
00:14:42,674 --> 00:14:44,760
ο πρώτος κακός του Black Bond.

360
00:14:44,760 --> 00:14:46,303
Είναι αυτός που είπε,

361
00:14:46,303 --> 00:14:48,555
«Γεια, δουλεύουμε σε αυτήν την ταινία
ονομάζεται Across 110th Street.

362
00:14:48,555 --> 00:14:50,641
«Έχουμε αυτόν τον ηθοποιό,
Γιαφέτ Κότο».

363
00:14:50,641 --> 00:14:52,017
Θα μπορούσε να είναι ο άνθρωπός μας.

364
00:14:52,017 --> 00:14:55,437
Όλοι στο πλατό ξετρελάθηκαν
για την απόδοσή του.

365
00:14:55,437 --> 00:14:57,731
Τώρα, σε θέλω
να σταματήσεις να με πατρονάρεις.

366
00:14:57,731 --> 00:14:59,691
Ήρθαν απέναντι από το δρόμο
ενώ πυροβολούσαν

367
00:14:59,691 --> 00:15:01,235
μια νύχτα,
και ο Ντέιβιντ Πίκερ είπε,

368
00:15:01,235 --> 00:15:03,070
«Ε, τι νομίζεις
για να παίξω έναν κακό του Μποντ;"

369
00:15:03,070 --> 00:15:04,196
Ναί!

370
00:15:04,196 --> 00:15:06,573
Και είναι πολύ περήφανος
να αναλάβει αυτόν τον ρόλο

371
00:15:06,573 --> 00:15:09,493
και να είσαι ο πρώτος
Μαύρος μεγάλος κακός

372
00:15:09,493 --> 00:15:12,913
στην πραγματικότητα σε οποιαδήποτε
εικόνα χωρίς βλαπτική εκμετάλλευση.

373
00:15:12,913 --> 00:15:14,915
[Hendry] Στον ρόλο
του κολλητού του κυρίου Big,

374
00:15:14,915 --> 00:15:16,291
Βαρώνος Σαμέντι,

375
00:15:16,291 --> 00:15:19,086
ήταν ένας άνθρωπος που είχε ήδη
ενσάρκωσε το πνεύμα.

376
00:15:19,086 --> 00:15:22,756
Εννοώ, Τζέφρι Χόλντερ
είχε παίξει παλιότερα τον Baron Samedi

377
00:15:22,756 --> 00:15:25,968
σε ένα θεατρικό έργο που είχε γραφτεί
του Τρούμαν Καπότε.

378
00:15:25,968 --> 00:15:28,846
[Hendry] Geoffrey Holder
δεν ήταν απλώς ηθοποιός,

379
00:15:28,846 --> 00:15:30,180
αλλά χορογράφος.

380
00:15:30,180 --> 00:15:32,182
Χορογραφούσε
όλο του το πράγμα.

381
00:15:32,182 --> 00:15:34,184
Και στην πραγματικότητα,
έφτιαξε τον χαρακτήρα του.

382
00:15:36,019 --> 00:15:40,023
Το έντυσε και τα πάντα,
και είναι απίστευτος καλλιτέχνης.

383
00:15:40,023 --> 00:15:43,360
Ο νέος Τζέιμς Μποντ έψαχνε
πιο περιεκτικό από ποτέ

384
00:15:43,360 --> 00:15:46,572
και ο Τομ Μάνκιεβιτς ήταν έτοιμος
για να το πιέσει ακόμα περισσότερο.

385
00:15:46,572 --> 00:15:49,283
Τώρα, ο χαρακτήρας, Πασιέντζα,
στο μυθιστόρημα Live and Let Die,

386
00:15:49,283 --> 00:15:50,784
είναι ένας λευκός χαρακτήρας.

387
00:15:50,784 --> 00:15:52,244
[Hendry] Αλλά στο σενάριό του,

388
00:15:52,244 --> 00:15:56,123
φαντάστηκε ο Τομ Μάνκιεβιτς
μια μαύρη αγάπη για τον Μποντ.

389
00:15:56,123 --> 00:15:58,542
Μία από τις σκέψεις
είναι η Νταϊάνα Ρος,

390
00:15:58,542 --> 00:16:00,043
και δεν θα το έκανε
να είναι ενδιαφέρον

391
00:16:00,043 --> 00:16:02,462
και να φέρει πολλή προσοχή
στην ταινία;

392
00:16:02,462 --> 00:16:04,298
Θα ήταν
χύτευση δυναμίτη.

393
00:16:04,298 --> 00:16:06,717
[Hendry] United Artists
ανησυχούσε ότι ο δυναμίτης

394
00:16:06,717 --> 00:16:08,468
θα ξεκινούσε λάθος
είδος φωτιάς

395
00:16:08,468 --> 00:16:10,679
με κοινό κοινό.

396
00:16:10,679 --> 00:16:13,182
Ένιωθαν
ότι έχοντας μαύρους κακούς

397
00:16:13,182 --> 00:16:14,892
και μια μαύρη ηγετική κυρία

398
00:16:14,892 --> 00:16:19,229
εναντίον ενός λευκού ηθοποιού που παίζει
Ο Τζέιμς Μποντ μπορεί να είναι υπερβολικός.

399
00:16:19,229 --> 00:16:21,440
[Hendry] Και έτσι,
Η Diana Ross ως Bond Girl

400
00:16:21,440 --> 00:16:22,941
δεν έγινε ποτέ.

401
00:16:22,941 --> 00:16:26,111
Διατηρώντας τον χαρακτήρα λευκό
όπως ήταν στο μυθιστόρημα.

402
00:16:26,111 --> 00:16:28,488
[Hendry] Jane Seymour,
ο θρύλος το λέει,

403
00:16:28,488 --> 00:16:30,407
μετά βίας χρειαζόταν να πετάξει
το καπέλο της στο ρινγκ.

404
00:16:30,407 --> 00:16:32,159
Έπρεπε απλώς να το αφαιρέσει.

405
00:16:32,159 --> 00:16:33,952
Ήρθε
στο γραφείο του Χάρι Σάλτζμαν.

406
00:16:33,952 --> 00:16:36,872
Είχε τα μαλλιά της σηκωμένα
και φορούσε καπέλο.

407
00:16:36,872 --> 00:16:39,124
Τράβηξε το καπέλο
και τα μαλλιά κύλησαν προς τα κάτω.

408
00:16:39,124 --> 00:16:41,502
Είχε
αυτό το όμορφο μακριά μαλλιά.

409
00:16:41,502 --> 00:16:44,796
Ο Χάρι μόλις το κοίταξε
και είπε, «Εσύ είσαι αυτό».

410
00:16:44,796 --> 00:16:47,674
[Hendry] Και έχοντας υποχωρήσει
σε μια λευκή πασιέντζα...

411
00:16:47,674 --> 00:16:49,343
Τομ Μάνκιεβιτς
αποφάσισε να συμπεριλάβει

412
00:16:49,343 --> 00:16:50,969
μια άλλη μαύρη γυναίκα.

413
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
[Hendry] Έτσι, ο Eon θα γύριζε
σε μια νεαρή ηθοποιό

414
00:16:53,514 --> 00:16:54,806
του οποίου η ιστορία

415
00:16:54,806 --> 00:16:57,226
ακουγόταν σαν σκηνές
από ένα μυθιστόρημα των Φλαμανδών.

416
00:16:57,226 --> 00:17:00,395
Εργάστηκα για το NAACP
ως δικαστής

417
00:17:00,395 --> 00:17:02,856
κατά τη διάρκεια του χρόνου
του de facto διαχωρισμού.

418
00:17:02,856 --> 00:17:05,859
Όταν όμως ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
δολοφονήθηκε, το είχα πάθει.

419
00:17:05,859 --> 00:17:07,736
Μόλις το είχα.

420
00:17:07,736 --> 00:17:09,821
Και είπα,
«Θέλω ομορφιά στη ζωή μου».

421
00:17:09,821 --> 00:17:11,782
Το έχω βαρεθεί.

422
00:17:11,782 --> 00:17:12,950
Άρχισα να ψάχνω.

423
00:17:13,992 --> 00:17:15,786
Και τελείωσα
στο Playboy Club.

424
00:17:17,579 --> 00:17:18,997
Και είχα φύγει και έτρεχα.

425
00:17:18,997 --> 00:17:21,375
Όλη μου η ζωή άλλαξε
στον κλάδο της ψυχαγωγίας.

426
00:17:21,375 --> 00:17:23,627
Και μπήκα μέσα
ακριβώς την κατάλληλη στιγμή

427
00:17:23,627 --> 00:17:26,547
για αυτό που γινόταν
η Μαύρη Αναγέννηση.

428
00:17:26,547 --> 00:17:29,758
Μόλις είχα τυλίξει την ταινία Black Caesar,

429
00:17:29,758 --> 00:17:32,052
και αυτό ήταν
ο πρώτος μου συμπρωταγωνιστής ρόλος,

430
00:17:32,052 --> 00:17:33,512
όταν με πήρε τηλέφωνο ο διευθυντής μου

431
00:17:33,512 --> 00:17:35,388
με λίγο,
Λοιπόν, δύσκολα νέα.

432
00:17:35,388 --> 00:17:38,141
Και είπε ότι ήθελαν
να με δει για μια ταινία του Τζέιμς Μποντ.

433
00:17:38,141 --> 00:17:39,726
Είπα: «Πλάκα μου κάνεις.

434
00:17:39,726 --> 00:17:41,144
«Δεν είμαι ψηλός.

435
00:17:41,144 --> 00:17:42,896
«Δεν είμαι ξανθιά.

436
00:17:42,896 --> 00:17:45,273
«Και δεν είμαι γαλανομάτη,
και δεν ειμαι...

437
00:17:45,273 --> 00:17:46,567
«Ξέρεις, προικισμένος».

438
00:17:46,567 --> 00:17:48,694
Και είπε,
«Θέλουν να σε δουν, Γκλόρια».

439
00:17:48,694 --> 00:17:51,571
Μετά τη συνάντησή μου με
Ο Ρότζερ Μουρ και ο σκηνοθέτης...

440
00:17:51,571 --> 00:17:53,490
Ο διευθυντής μου με πήρε τηλέφωνο και μου είπε:
«Το κατάλαβες».

441
00:17:53,490 --> 00:17:55,868
Ήταν σαν, "Τι; Το κατάλαβα;"

442
00:17:55,868 --> 00:17:58,161
Δεν διάβασα ποτέ ούτε μια γραμμή.

443
00:17:58,161 --> 00:18:00,664
[Hendry] Το Live and Let Diews ήταν μια νέα κατεύθυνση για τον Bond

444
00:18:00,664 --> 00:18:05,002
και ο Γκάι Χάμιλτον ήθελε
το νέο του 007 για να γυρίσει μερικά κεφάλια.

445
00:18:05,002 --> 00:18:08,005
Γκάι Χάμιλτον, δούλευε
στενά με τον Ρότζερ Μουρ

446
00:18:08,005 --> 00:18:09,882
να φτιάξει έναν νέο Τζέιμς Μποντ.

447
00:18:09,882 --> 00:18:11,133
[Hendry] Για αρχή...

448
00:18:11,133 --> 00:18:13,594
[Chowdhury] Κάπνιζε
Πούρα Montecristo.

449
00:18:13,594 --> 00:18:16,263
Και δεν ήπιε
βότκα μαρτίνι

450
00:18:16,263 --> 00:18:17,431
κουνημένο δεν ανακατεύεται.

451
00:18:17,431 --> 00:18:18,557
[Hendry] Ήπιε...

452
00:18:18,557 --> 00:18:19,808
Bourbon, όχι πάγο παρακαλώ.

453
00:18:19,808 --> 00:18:22,603
Ήθελαν να αποφύγουν
όλα τα τροπάρια του Connery.

454
00:18:22,603 --> 00:18:25,397
[Hendry] Τελικά,
Ο Ρότζερ δεν ήταν Σον.

455
00:18:25,397 --> 00:18:29,067
Αυτό που έλεγε πάντα ο Τομ Μάνκιεβιτς
ήταν ότι φαινόταν ο Σον Κόνερι

456
00:18:29,067 --> 00:18:31,361
σαν να μπορούσε να κάνει έρωτα
στο κορίτσι και σκότωσε το κορίτσι.

457
00:18:33,321 --> 00:18:36,074
Ο Ρότζερ Μουρ έμοιαζε
μπορούσε να κάνει έρωτα με το κορίτσι,

458
00:18:36,074 --> 00:18:37,826
αλλά δεν έμοιαζε
θα μπορούσε να σκοτώσει το κορίτσι.

459
00:18:37,826 --> 00:18:40,579
[Hendry] Έτσι, οι παραγωγοί θα το έκαναν
χρειάζομαι λίγη μαγεία βουντού

460
00:18:40,579 --> 00:18:41,997
για να κάνει το κοινό να πιστέψει

461
00:18:41,997 --> 00:18:44,833
ότι το όμορφο αγόρι τους
ήταν πραγματικά σκληρός τύπος.

462
00:18:48,086 --> 00:18:49,338
[Hendry] As Live and Let Die

463
00:18:49,338 --> 00:18:51,924
ξεκίνησε την παραγωγή
τον Οκτώβριο του '72,

464
00:18:51,924 --> 00:18:54,009
οι παραγωγοί είχαν έτοιμο σχέδιο

465
00:18:54,009 --> 00:18:56,595
να κάνουν το όμορφο αγόρι τους
φαίνονται σκληροί.

466
00:18:57,721 --> 00:18:58,972
Δράση!

467
00:18:58,972 --> 00:18:59,932
Και πολλά από αυτά!

468
00:19:01,099 --> 00:19:02,434
Ξεκίνησαν τα γυρίσματα με

469
00:19:02,434 --> 00:19:03,977
το κυνηγητό με το σκάφος στη Λουιζιάνα.

470
00:19:03,977 --> 00:19:06,855
[Hendry] Το οποίο στο σενάριο
είχε χαρακτηριστεί ως...

471
00:19:06,855 --> 00:19:08,273
Αυτό που ακολουθεί
είναι το πιο απίστευτο

472
00:19:08,273 --> 00:19:09,900
κυνηγητό με βάρκα
δεσμευμένος ποτέ στον κινηματογράφο.

473
00:19:09,900 --> 00:19:11,484
[Hendry] Αυτό είναι
αυτό που ξεκίνησαν να κινηματογραφήσουν.

474
00:19:11,484 --> 00:19:12,736
Γιατί τελικά...

475
00:19:12,736 --> 00:19:15,489
Λοιπόν, ακόμα κι αν του Ρότζερ Μουρ
όχι και τόσο σπουδαίο,

476
00:19:15,489 --> 00:19:17,866
μπορούμε να έχουμε, ξέρετε,
αυτά τα σκάφη που πηδούν πάνω από αυτοκίνητα.

477
00:19:17,866 --> 00:19:19,409
[Hendry] Και με προϋπολογισμό
επτά φορές

478
00:19:19,409 --> 00:19:21,328
η αυθεντική ταινία Μποντ...

479
00:19:21,328 --> 00:19:23,622
Πολύ περίτεχνο, πολύ ακριβό.

480
00:19:23,622 --> 00:19:25,624
[Hendry] ... ήταν όλα γκάζι
και χωρίς φρένα.

481
00:19:29,419 --> 00:19:32,923
Δεν είμαι σίγουρος
ότι οποιαδήποτε ταινία εκεί έξω

482
00:19:32,923 --> 00:19:34,132
έχει κάνει ποτέ

483
00:19:34,132 --> 00:19:35,968
τι Ζήσε και Άσε να Πεθάνει
έκανε με ακροβατικά.

484
00:19:35,968 --> 00:19:38,512
[Hendry] Επειδή
με την αληθινή μόδα της Λουιζιάνας...

485
00:19:38,512 --> 00:19:40,305
[Τζάκσον] Έτρεχαν
αυτές οι βάρκες κάτω από τον κόλπο

486
00:19:40,305 --> 00:19:42,266
με απίστευτο ρυθμό ταχύτητας.

487
00:19:42,266 --> 00:19:44,685
[Hendry] Και η ταχύτητά τους
ήταν μόνο ταίριασμα

488
00:19:44,685 --> 00:19:46,603
από την πλήρη
αδιαφορία για την ασφάλεια.

489
00:19:46,603 --> 00:19:48,021
Τα σκάφη όχι
έχουν αερόσακους.

490
00:19:48,021 --> 00:19:49,398
Τα σκάφη δεν έχουν ζώνες ασφαλείας.

491
00:19:49,398 --> 00:19:52,067
[Hendry] Αλλά αυτό είναι μόνο
πραγματικά ένα πρόβλημα αν...

492
00:19:52,067 --> 00:19:54,528
Βάρκες ήταν
τρέχοντας σε πράγματα.

493
00:19:54,528 --> 00:19:56,113
[Hendry] Και τα προβλήματα
θα ξεκινούσε

494
00:19:56,113 --> 00:19:58,448
την πρώτη κιόλας μέρα
των γυρισμάτων.

495
00:19:58,448 --> 00:20:00,576
Έχουν τοποθετήσει την κάμερα
στο μπροστινό μέρος του σκάφους

496
00:20:00,576 --> 00:20:02,119
και αυτά τα κοντινά πλάνα
του Ρότζερ Μουρ

497
00:20:02,119 --> 00:20:03,912
με τον άνεμο να μαστιγώνει
μέσα από τα μαλλιά του,

498
00:20:03,912 --> 00:20:05,163
αυτός οδηγεί τη βάρκα.

499
00:20:06,498 --> 00:20:08,750
Πολύ νωρίς,
Ο Ρότζερ χτύπησε τον εαυτό του.

500
00:20:08,750 --> 00:20:10,460
Ο Ρότζερ Μουρ έσπασε ένα δόντι.

501
00:20:10,460 --> 00:20:12,129
Ανησυχούσε
μπορεί να έχασε μερικά δόντια.

502
00:20:12,129 --> 00:20:13,672
Δεν έχασε κάποια δόντια.

503
00:20:13,672 --> 00:20:16,717
[Hendry] Αλλά δεν ήταν μόνο
Ο Ρότζερ Μουρ στην πρώτη γραμμή.

504
00:20:16,717 --> 00:20:20,470
Υπήρχαν οδηγοί κασκαντέρ
που τραυματίζονταν

505
00:20:20,470 --> 00:20:23,765
σε ένα αρκετά συμπαγές κλιπ.

506
00:20:23,765 --> 00:20:26,768
[Hendry] Τα σκάφη που συντρίβονται μπορεί να έχουν
ήταν η μικρότερη από τις ανησυχίες

507
00:20:26,768 --> 00:20:28,770
για αυτά τα επιρρεπή σε ατυχήματα
κασκαντέρ.

508
00:20:28,770 --> 00:20:32,691
Στην εικόνα,
Ο Τζέιμς Μποντ έχει επικεφαλής τον Τι Χι,

509
00:20:32,691 --> 00:20:36,486
ένας μονόχειρος κακοποιός
με ένα νύχι για ένα χέρι,

510
00:20:36,486 --> 00:20:38,780
στη φάρμα των κροκοδείλων

511
00:20:38,780 --> 00:20:42,784
και τοποθετείται σε μια ύποπτα
μικρό νησί.

512
00:20:42,784 --> 00:20:45,287
[Hendry] Μια σκηνή
όχι στο αρχικό σενάριο.

513
00:20:45,287 --> 00:20:48,540
Το μικροσκοπικό νησί ήταν
στο αγαπημένο νησί του Φλέμινγκ,

514
00:20:48,540 --> 00:20:52,211
Τζαμάικα, σε αυτόν τον αλιγάτορα
και φάρμα κροκοδείλων.

515
00:20:52,211 --> 00:20:55,422
Όσο ήταν στην Τζαμάικα
αναζήτηση τοποθεσιών,

516
00:20:55,422 --> 00:20:57,799
το πλήρωμα συνάντησε
μια πινακίδα που λέει,

517
00:20:57,799 --> 00:21:00,511
«Θα φαγωθούν οι καταπατητές».

518
00:21:00,511 --> 00:21:02,054
Και είναι σαν,

519
00:21:02,054 --> 00:21:04,806
«Εντάξει, αυτό είναι το είδος του μέρους
θέλουμε να βάλουμε τον Τζέιμς Μποντ».

520
00:21:04,806 --> 00:21:06,350
[Hendry] Αλλά πριν από τον Mankiewicz

521
00:21:06,350 --> 00:21:08,810
μπορούσε να βυθίσει τα δόντια του
σε αυτήν την αλλαγή σεναρίου,

522
00:21:08,810 --> 00:21:11,480
θα χρειαζόταν το πλήρωμα
για να συναντήσω τον επιμελητή

523
00:21:11,480 --> 00:21:13,232
από αυτά τα θανατηφόρα ερπετά.

524
00:21:13,232 --> 00:21:18,111
Τόλμησαν μέσα στις εγκαταστάσεις
ενός Ross Kananga,

525
00:21:18,111 --> 00:21:20,531
ένας κροκόδειλος
και αγρότης αλιγάτορα.

526
00:21:20,531 --> 00:21:23,116
[Hendry] Κάτι που είναι προφανώς
μια πραγματική δουλειά.

527
00:21:23,116 --> 00:21:25,118
[Kananga] Κινούνται γρήγορα,
γι' αυτό πρέπει να είσαι

528
00:21:25,118 --> 00:21:26,619
λίγο προσεκτικός εδώ.

529
00:21:26,619 --> 00:21:29,580
Η φάρμα των κροκοδείλων του Ross Kananga
αποτελούσε τουριστικό αξιοθέατο.

530
00:21:29,580 --> 00:21:30,958
[Hendry] Όνομα Kananga
δόθηκε

531
00:21:30,958 --> 00:21:33,417
στον κακό της ταινίας,
Δόκτωρ Κανάνγκα.

532
00:21:33,417 --> 00:21:35,462
[Chowdhury] Και απλά
πάει να το δείξει

533
00:21:35,462 --> 00:21:38,799
Οι ταινίες Bond παίρνουν έμπνευση
από το περιβάλλον τους.

534
00:21:38,799 --> 00:21:41,718
[Hendry] Αυτά τα τεράστια ερπετά
θα αποτελούσε τη ραχοκοκαλιά

535
00:21:41,718 --> 00:21:45,430
ένα κόλπο που τέλεια
συνδύασε το χιούμορ του Μποντ

536
00:21:45,430 --> 00:21:47,140
με το σήμα κατατεθέν του δράση.

537
00:21:47,140 --> 00:21:50,811
[Chowdhury] παρατηρεί ο James Bond
οι αλιγάτορες συσσωρεύονται

538
00:21:50,811 --> 00:21:52,271
ο ένας εναντίον του άλλου,

539
00:21:52,271 --> 00:21:55,148
σχηματίζοντας αυτό που μπορεί να είναι
μια οδό διαφυγής

540
00:21:55,148 --> 00:21:59,194
και πηδά στις πλάτες
των κροκοδείλων στην ασφάλεια.

541
00:21:59,194 --> 00:22:00,654
[Hendry] Και αφού κανένας κασκαντέρ

542
00:22:00,654 --> 00:22:02,990
ήταν αρκετά τρελός
να μπει στο νερό

543
00:22:02,990 --> 00:22:05,032
με αυτά τα επικίνδυνα
πλάσματα...

544
00:22:05,032 --> 00:22:07,077
Ο Κανάνγκα διπλασιάζεται για τον Ρότζερ Μουρ.

545
00:22:07,077 --> 00:22:09,413
Έτσι, αν συνέβη κάτι κακό,

546
00:22:09,413 --> 00:22:11,832
απλά θα μπορούσαμε
να πρέπει να το παρακολουθήσω.

547
00:22:11,832 --> 00:22:13,166
[Hendry] Και θα ήξερε,

548
00:22:13,166 --> 00:22:15,002
ως ένα από τα παιδιά
κάνοντας την παρακολούθηση.

549
00:22:15,002 --> 00:22:17,588
Ήταν ζωντανά
και έτοιμο να τραβήξει.

550
00:22:18,839 --> 00:22:20,549
Πλάτη αλιγάτορα
είναι ολισθηροί,

551
00:22:20,549 --> 00:22:22,134
και ο Ρος πρέπει να τρέξει

552
00:22:22,134 --> 00:22:24,386
στα παπούτσια
που φορούσε ο Ρότζερ Μουρ.

553
00:22:24,386 --> 00:22:25,679
[Hendry] Τα οποία ήταν ειρωνικά...

554
00:22:25,679 --> 00:22:27,763
...παπούτσια από δέρμα αλιγάτορα.

555
00:22:27,763 --> 00:22:32,144
Συνεχίζει να γλιστράει
ξανά και ξανά.

556
00:22:32,144 --> 00:22:35,522
Σε ένα σημείο, ένα από τα
αλιγάτορες καταφέρνει να πιάσει

557
00:22:35,522 --> 00:22:36,898
το κάτω μέρος του παπουτσιού του...

558
00:22:37,733 --> 00:22:39,193
με τα δόντια του.

559
00:22:41,528 --> 00:22:43,446
Και μετά ο βοηθός κάμερας

560
00:22:43,446 --> 00:22:46,407
έκανε ένα από αυτά
Ου, ξέρεις, με έσπρωξε,

561
00:22:46,407 --> 00:22:47,910
και έβλεπα εφιάλτες

562
00:22:47,910 --> 00:22:50,244
για κυριολεκτικά εβδομάδες μετά από αυτό

563
00:22:50,244 --> 00:22:52,164
σκεπτόμενος τον κροκόδειλο
θα με έπαιρνε.

564
00:22:52,164 --> 00:22:54,583
[Hendry] Kananga τελικά
τράβηξε το κόλπο

565
00:22:54,583 --> 00:22:57,169
χωρίς αλιγάτορα
τραβώντας το πόδι του.

566
00:22:57,169 --> 00:22:59,213
Ο Μποντ είχε το τελευταίο γέλιο.

567
00:22:59,213 --> 00:23:02,340
Δυστυχώς δεν θα μπορούσα να πω το ίδιο
για όλους τους εμπλεκόμενους.

568
00:23:02,340 --> 00:23:06,595
Ρος Κανάνγκα
τελικά φαγώθηκε

569
00:23:06,595 --> 00:23:09,556
από τους δικούς του κροκόδειλους,
όπως ήταν και ο πατέρας του.

570
00:23:09,556 --> 00:23:12,351
[Χέντρι] Λοιπόν,
αυτό είναι μόνο η μισή αλήθεια.

571
00:23:12,351 --> 00:23:16,355
Ο Ρος Κανάνγκα πέθανε πράγματι
από καρδιακή προσβολή το 1978.

572
00:23:16,355 --> 00:23:17,731
Όσο για τον πατέρα του...

573
00:23:18,398 --> 00:23:19,858
σίγουρα κροκς.

574
00:23:21,193 --> 00:23:22,653
Αλλά για αυτόν τον Βρετανό,

575
00:23:22,653 --> 00:23:25,071
δουλεύοντας με αλιγάτορες
δεν ήταν το μόνο πράγμα

576
00:23:25,071 --> 00:23:26,698
έπρεπε να συνηθίσει
στην Τζαμάικα.

577
00:23:26,698 --> 00:23:29,535
Ο τρόπος
ότι το κάναμε στην Αγγλία,

578
00:23:29,535 --> 00:23:31,869
υπήρχε
λίγο φωνάζοντας

579
00:23:31,869 --> 00:23:33,664
για να κάνουν τους ανθρώπους να μετακινηθούν.

580
00:23:33,664 --> 00:23:36,208
[Hendry] Αλλά οι ντόπιοι βρήκαν
τη ρουτίνα του λοχία τρυπάνι

581
00:23:36,208 --> 00:23:39,002
εκτός συγχρονισμού με του νησιού
χαλαρωτικές δονήσεις.

582
00:23:39,002 --> 00:23:41,296
[Hippisley-Coxe] Ήμασταν
γυρίζοντας τη σκηνή του πάρτι.

583
00:23:41,296 --> 00:23:43,298
εγώ προφανώς
ήταν λίγο πολύ λειαντικό

584
00:23:43,298 --> 00:23:44,590
για μερικούς από τους ντόπιους,

585
00:23:44,590 --> 00:23:47,177
και με πήγαν σε μια καλύβα

586
00:23:47,177 --> 00:23:51,890
όπου μερικά μάλλον μεγάλα
κύριοι με όπλο ήταν,

587
00:23:51,890 --> 00:23:54,309
και το όπλο κυματίστηκε,

588
00:23:54,309 --> 00:23:57,646
και κατάλαβα το νόημα,
οπότε... ταράχτηκα αρκετά.

589
00:23:57,646 --> 00:23:59,606
[Hendry] Αλλά δεν ταράχτηκε.
Μάλιστα...

590
00:23:59,606 --> 00:24:01,775
- Μπέρμπον και νερό, παρακαλώ.
- [Hendry] ...κανείς δεν ήταν.

591
00:24:01,775 --> 00:24:04,570
Αλλά σύντομα θα ήταν ποτά
ολόγυρα.

592
00:24:04,570 --> 00:24:08,198
Ρώτησα τη μέλλουσα γυναίκα μου
να βγει.

593
00:24:08,198 --> 00:24:10,075
σκέφτηκα,
«Α, καλά, ας παντρευτούμε».

594
00:24:10,075 --> 00:24:11,910
[Hendry] Και υπήρχαν ακόμη
κάποιους ειδικούς καλεσμένους

595
00:24:11,910 --> 00:24:14,204
συντρίβοντας το γαμήλιο πάρτι.

596
00:24:14,204 --> 00:24:15,539
[Hippisley-Coxe] Ο Roger ήταν ο κουμπάρος,

597
00:24:15,539 --> 00:24:18,542
και η Τζέιν Σέιμουρ
ήταν η ματρόνα της τιμής.

598
00:24:18,542 --> 00:24:20,377
[Hendry] Όλοι
μάθαινε να χαλαρώνει

599
00:24:20,377 --> 00:24:22,129
στα γυρίσματα του Live and Let Die.

600
00:24:22,129 --> 00:24:25,507
Ακόμα κι αν όλα
δεν ήταν αρκετά συμπαθητικός.

601
00:24:25,507 --> 00:24:27,551
Δυστυχώς, εκείνη την περίοδο,

602
00:24:27,551 --> 00:24:31,388
δεν είχαμε πολύ κόσμο
της απόχρωσής μου κάνε ακροβατικά.

603
00:24:31,388 --> 00:24:35,434
Λοιπόν, ήταν Καυκάσιος,
στο Blackface,

604
00:24:35,434 --> 00:24:37,186
με το λευκό μου φόρεμα.

605
00:24:37,186 --> 00:24:39,438
Μια προβληματική πρακτική
από εκείνες τις μέρες

606
00:24:39,438 --> 00:24:41,190
αυτό ήταν πολύ συνηθισμένο.

607
00:24:41,190 --> 00:24:44,026
Εξίσου αμφιλεγόμενο
ήταν ο συμπρωταγωνιστής μου σε αυτή τη σκηνή.

608
00:24:44,026 --> 00:24:45,986
Δεν πειράζει, αγάπη μου.

609
00:24:45,986 --> 00:24:47,863
Απλά ενημερώστε μας
όταν φτάσουμε στο σημείο

610
00:24:47,863 --> 00:24:49,031
όπου σκοτώθηκε ο Μπέινς.

611
00:24:49,031 --> 00:24:51,532
Βάζει το χέρι του στον πισινό μου.

612
00:24:51,532 --> 00:24:54,286
Στασίδι! Ήθελα να του χτυπήσω το χέρι
τόσο άσχημα.

613
00:24:54,286 --> 00:24:56,163
Μερικά από τα πράγματα
έπρεπε να τα ανεχτούμε.

614
00:24:57,705 --> 00:25:00,876
Για μένα ήταν μια δύσκολη μάχη
να φτιάξω τον χαρακτήρα μου

615
00:25:00,876 --> 00:25:03,295
κάτι περισσότερο από μια άλλη εγκοπή
στη ζώνη του Μποντ.

616
00:25:03,295 --> 00:25:07,382
Νόμιζα ότι ήταν ανόητη,
εκτός επαφής νεαρή κυρία.

617
00:25:07,382 --> 00:25:10,010
Μάλλον έχω
μια μικρή εξήγηση για να κάνουμε.

618
00:25:10,010 --> 00:25:13,305
Κοίταξα τον ρόλο και πήγα,
"Τι μπορώ να κάνω με αυτό;"

619
00:25:13,305 --> 00:25:15,098
Καλύτερα να ξεκινήσετε παίρνοντας
το κεφάλι σου μαζί.

620
00:25:15,098 --> 00:25:17,100
Από την αρχή τους
σχέση,

621
00:25:17,100 --> 00:25:18,644
δεν είναι στα ίσα.

622
00:25:18,644 --> 00:25:21,021
Είσαι μόνο η δεύτερη αποστολή μου,
ξέρεις.

623
00:25:21,021 --> 00:25:22,856
Παρουσιάζεται ως όντας
ο σούπερ κατάσκοπος,

624
00:25:22,856 --> 00:25:25,275
και παρουσιάζεται σαν να είναι
ο αρχάριος

625
00:25:25,275 --> 00:25:27,528
και να είσαι δεισιδαίμων.

626
00:25:27,528 --> 00:25:29,404
Ω, ένα φίδι, ξέχασα,
Έπρεπε να σου το είχα πει.

627
00:25:29,404 --> 00:25:31,406
Δεν πρέπει ποτέ να μπεις εκεί μέσα
χωρίς μαγκούστα.

628
00:25:31,406 --> 00:25:33,534
Και ήμουν σαν,
"Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;"

629
00:25:33,534 --> 00:25:35,869
Πρέπει να δείξω τη δύναμή μου
κάπου.

630
00:25:35,869 --> 00:25:37,829
[Ρόζι] Σταμάτα εκεί.

631
00:25:37,829 --> 00:25:39,540
[Hendry] Αλλά το κατάφερα να δουλέψει.

632
00:25:39,540 --> 00:25:41,583
Και οι παραγωγοί το σημείωσαν.

633
00:25:41,583 --> 00:25:43,042
Δεν ήθελαν να με σκοτώσουν.

634
00:25:43,042 --> 00:25:45,045
Και είπαν,
«Μας αρέσεις πάρα πολύ.

635
00:25:45,045 --> 00:25:47,714
«Προσπαθούμε να καταλάβουμε
πώς να σε κρατήσω».

636
00:25:47,714 --> 00:25:51,009
Και αυτό ήταν πραγματικά, Θεέ μου,
αυτό ήταν πολύ πολύτιμο.

637
00:25:51,009 --> 00:25:52,886
Με έβαλαν λοιπόν να σταθώ δίπλα

638
00:25:52,886 --> 00:25:55,138
και περίμενε να δεις
αν μπορούσαν να αλλάξουν το σενάριο.

639
00:25:58,642 --> 00:26:00,352
[Hendry] Στα γυρίσματα
Ζήσε και άσε να πεθάνει

640
00:26:00,352 --> 00:26:01,645
έφτασε στο τέλος του,

641
00:26:01,645 --> 00:26:03,272
οι παραγωγοί έψαχναν
για έναν τρόπο

642
00:26:03,272 --> 00:26:04,481
να διευρύνω τον ρόλο μου.

643
00:26:04,481 --> 00:26:06,650
Αλλά ο τρόπος
το σενάριο γράφτηκε,

644
00:26:06,650 --> 00:26:07,859
δεν μπορούσαν να το αλλάξουν.

645
00:26:07,859 --> 00:26:10,487
Στο τέλος,
ο ρόλος μου συνάντησε τη μοίρα

646
00:26:10,487 --> 00:26:12,489
πολλών αναλώσιμων
γυναικείοι χαρακτήρες

647
00:26:12,489 --> 00:26:13,740
έμεινε στο πέρασμα του Μποντ.

648
00:26:13,740 --> 00:26:15,951
Είναι ένας χαρακτήρας
με πολλές δυνατότητες

649
00:26:15,951 --> 00:26:18,328
που θα μπορούσε να είναι σπουδαία φιγούρα

650
00:26:18,328 --> 00:26:20,455
που θα μπορούσε να είχε πεθάνει
ίσως με τους δικούς της όρους,

651
00:26:20,455 --> 00:26:23,667
παρά να είσαι
ο πισινός του αστείου της ταινίας.

652
00:26:25,586 --> 00:26:27,129
Έχουμε κάνει πολύ δρόμο.

653
00:26:27,129 --> 00:26:29,506
Έχουμε ακόμα
πολύς δρόμος.

654
00:26:29,506 --> 00:26:32,801
Αλλά, χμ, η ταινία του Μποντ Live and Let Die

655
00:26:32,801 --> 00:26:34,511
βοήθησε να γίνει αυτό το κενό.

656
00:26:34,511 --> 00:26:38,515
Όταν το Live and Let έκανε πρεμιέρα τον Ιούνιο του 1973,

657
00:26:38,515 --> 00:26:41,852
το κοινό δεν είχε δει ποτέ
κάτι παρόμοιο.

658
00:26:41,852 --> 00:26:45,355
Μπαίνει ο Ρότζερ Μουρ,
και το καρφώνει αυτό.

659
00:26:47,733 --> 00:26:49,484
[Hendry] Roger Moore's
ντεμπούτο ως Bond

660
00:26:49,484 --> 00:26:51,737
θα σημάδευε
η αυγή μιας νέας δυναστείας

661
00:26:51,737 --> 00:26:52,821
στο franchise.

662
00:26:52,821 --> 00:26:54,198
Το έκανε δικό του.

663
00:26:54,198 --> 00:26:56,532
Ήταν ευγενικός,
ήταν σοφιστικέ,

664
00:26:56,532 --> 00:26:58,785
[Hendry] Αλλά ευχαριστώ
στο πνευματώδες σενάριο του Τομ,

665
00:26:58,785 --> 00:27:00,913
όχι πολύ εξελιγμένο.

666
00:27:00,913 --> 00:27:02,873
Δεν υπάρχει νόημα
στο να βγεις μισοσκεπασμένος.

667
00:27:02,873 --> 00:27:04,625
Ο Τομ Μάνκιεβιτς ήξερε να γράφει

668
00:27:04,625 --> 00:27:06,460
για τον Ρότζερ Μουρ
στυλ χιούμορ.

669
00:27:06,460 --> 00:27:09,630
[Hendry] Και ο Roger ήξερε
πώς να πουλήσετε τις γραμμές του Tom.

670
00:27:09,630 --> 00:27:12,049
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουμε
να σε γλείφουν σε σχήμα.

671
00:27:12,049 --> 00:27:15,802
Σας λέω, αυτό το σενάριο ήταν απλώς
γεμάτο με κάθε είδους αστεία.

672
00:27:15,802 --> 00:27:19,348
Τα αστεία που βοήθησαν στην απάντηση
μια θανατηφόρα σοβαρή ερώτηση.

673
00:27:19,348 --> 00:27:22,100
Θα μπορούσαν να πάρουν κάποιον άλλο
να πετύχει ως Τζέιμς Μποντ;

674
00:27:22,100 --> 00:27:24,520
Ο Ρότζερ Μουρ απέδειξε ότι μπορείς.

675
00:27:24,520 --> 00:27:26,563
[Hendry] Το απέδειξε επίσης
η αλήθεια του Μποντ

676
00:27:26,563 --> 00:27:29,483
που είχε πει ο Κάμπι στον Κόνερι
χρόνια νωρίτερα.

677
00:27:29,483 --> 00:27:32,319
Νομίζουμε ότι ο Τζέιμς Μποντ
είναι ο πρωταγωνιστής αυτών των ταινιών.

678
00:27:32,319 --> 00:27:34,988
Δεν νομίζουμε ότι ο Sean Connery
είναι το αστέρι.

679
00:27:34,988 --> 00:27:36,532
[Hendry] Bond ήταν το αστέρι,

680
00:27:36,532 --> 00:27:38,700
και ο Μουρ
δεν ήταν απλώς ένας καλός Μποντ,

681
00:27:38,700 --> 00:27:40,661
ήταν καλός για δουλειές.

682
00:27:40,661 --> 00:27:43,163
Ρότζερ Μουρ
βρίσκει νέο κοινό,

683
00:27:43,163 --> 00:27:45,916
αυξάνει το παγκόσμιο κοινό
για τον Μποντ,

684
00:27:45,916 --> 00:27:48,210
κάνει το κοινό να παραμορφώνεται νεότερο.

685
00:27:48,210 --> 00:27:49,795
[Hendry] Live and Let Die στο ευρύτερο κοινό

686
00:27:49,795 --> 00:27:52,047
έδωσε στον Μποντ μια έξαρση στο box office.

687
00:27:52,047 --> 00:27:54,383
Η ταινία
παίρνει σταθερές κριτικές.

688
00:27:54,383 --> 00:27:56,385
Συνεχίζει να παίζει στα θέατρα.

689
00:27:56,385 --> 00:27:58,595
Και ξεπερνά τα ακαθάριστα Diamonds Are Forever.

690
00:27:58,595 --> 00:28:03,100
[Hendry] Οι παγκόσμιες αποδοχές
θα έκλεινε 161 εκατομμύρια δολάρια.

691
00:28:03,100 --> 00:28:05,227
Ήταν διασκεδαστικό, ήταν καινοτόμο,

692
00:28:05,227 --> 00:28:07,229
δεν έπαιρνε τον εαυτό του
πολύ σοβαρά,

693
00:28:07,229 --> 00:28:09,898
και απλά είχε αυτό το ωραίο μείγμα
του χιούμορ και της δράσης.

694
00:28:09,898 --> 00:28:12,067
Απλώς αφοπλιστικός, αγάπη μου.

695
00:28:12,067 --> 00:28:13,359
[Χέντρι] Αλλά αν σκεφτόταν ο Κάμπι

696
00:28:13,359 --> 00:28:15,571
Ρότζερ Μουρ
ήταν το χρυσό του εισιτήριο,

697
00:28:15,571 --> 00:28:19,867
ένας συγκεκριμένος άντρας με ένα χρυσό όπλο
δεν άργησε να αμφισβητήσει αυτό.

698
00:28:19,867 --> 00:28:22,619
Ο άνθρωπος με το χρυσό όπλο
δεν τα πήγε σχεδόν τόσο καλά.

699
00:28:22,619 --> 00:28:25,122
Δεν είναι μεγάλο αγαπημένο των οπαδών.

700
00:28:25,122 --> 00:28:28,500
Και υπήρξε μια ουσιαστική βουτιά
στα έσοδα από τα ταμεία

701
00:28:28,500 --> 00:28:30,002
σε όλο τον κόσμο για αυτό.

702
00:28:30,002 --> 00:28:33,505
[Hendry] Το όχι και τόσο χρυσό όπλο
κατάφερε να λάβει μόνο

703
00:28:33,505 --> 00:28:37,176
λίγο πάνω από 97,5 εκατομμύρια δολάρια
παγκοσμίως.

704
00:28:37,176 --> 00:28:39,261
Αλλά του Κάμπι
οι μεγαλύτερες χρηματικές ανησυχίες

705
00:28:39,261 --> 00:28:41,930
δεν είχε τίποτα να κάνει
με το ταμείο του Μποντ.

706
00:28:41,930 --> 00:28:43,390
Ο Χάρι Σάλτζμαν χρειαζόταν χρήματα.

707
00:28:43,390 --> 00:28:45,976
Άλλα εγχειρήματά του που δεν είναι ομόλογα
αιμορραγούσαν χρήματα.

708
00:28:45,976 --> 00:28:48,187
[Hendry] Όπως κάθε άλλο
καλός κακός Μποντ,

709
00:28:48,187 --> 00:28:50,105
Ο Χάρι είχε έναν ελβετικό λογαριασμό,

710
00:28:50,105 --> 00:28:53,650
αλλά ήταν 20 εκατομμύρια δολάρια
σε υπερανάληψη.

711
00:28:53,650 --> 00:28:55,110
Λοιπόν, έρχεται στο φως

712
00:28:55,110 --> 00:28:58,155
ότι ο Χάρι είχε βάλει το μερίδιό του
στο franchise του Bond

713
00:28:58,155 --> 00:28:59,781
ως εξασφάλιση
για μερικά από τα χρήματα

714
00:28:59,781 --> 00:29:01,116
ότι θα δανειζόταν.

715
00:29:01,116 --> 00:29:03,285
Φτάνει σε ένα σημείο
όπου πρέπει να ξεπουλήσει.

716
00:29:03,285 --> 00:29:05,162
[Hendry] Οι πιστωτές του στην UBS

717
00:29:05,162 --> 00:29:07,039
ήταν ξαφνικά
κοιτάζοντας την ευκαιρία

718
00:29:07,039 --> 00:29:08,582
να μπω στον κινηματογράφο.

719
00:29:08,582 --> 00:29:10,042
Που μπαίνουν και λένε,

720
00:29:10,042 --> 00:29:11,710
«Ω, καλά,
αυτή είναι η εξασφάλιση μας.

721
00:29:11,710 --> 00:29:14,046
«Παίρνουμε ένα κομμάτι Μποντ».

722
00:29:14,046 --> 00:29:15,339
[Hendry] Σε αντίθεση με τον Μποντ,

723
00:29:15,339 --> 00:29:17,966
Ο Κάμπι δεν ήταν διατεθειμένος
να πηδήξει στο κρεβάτι

724
00:29:17,966 --> 00:29:19,343
με εντελώς αγνώστους.

725
00:29:19,343 --> 00:29:21,970
Το Cubby Broccoli δεν θέλει
Το μερίδιο του Χάρι από τον Μποντ

726
00:29:21,970 --> 00:29:25,599
τεμαχισμένο μεταξύ των πιστωτών
που ο Χάρι χρωστάει χρήματα.

727
00:29:25,599 --> 00:29:28,477
[Hendry] Έτσι, είχε στόχο να χτυπήσει
άλλη μια συμφωνία με τον Χάρι.

728
00:29:28,477 --> 00:29:30,312
Μια μονομαχία μεταξύ τιτάνων.

729
00:29:30,312 --> 00:29:33,315
Και τι θέλει ο Κάμπι
είναι να του πουλήσει ο Χάρι.

730
00:29:33,315 --> 00:29:36,109
Ο Κάμπι θέλει να έχει
όλο το franchise.

731
00:29:36,109 --> 00:29:39,363
«Χάρι, τα μπέρδεψες,
δεν είναι δικό μου πρόβλημα, πούλησέ το σε μένα».

732
00:29:39,363 --> 00:29:42,658
[Hendry] Εκτός
υπάρχει ένα πρόβλημα σε αυτό το σχέδιο.

733
00:29:42,658 --> 00:29:44,201
[Τζάκσον] Ο Χάρι δεν το κάνει
θέλει να πουλήσει στον Κάμπι.

734
00:29:44,201 --> 00:29:45,786
Ο Χάρι θέλει
περισσότερα χρήματα από αυτό.

735
00:29:45,786 --> 00:29:47,746
[Hendry] Αλλά ο Cubby είχε
ένας άσος να παίξει.

736
00:29:47,746 --> 00:29:49,540
Η συμφωνία του με τον Σάλτζμαν του έδωσε

737
00:29:49,540 --> 00:29:52,835
βέτο σε κάθε νέο εταίρο
Ο Χάρι μπορεί να πουλήσει σε.

738
00:29:52,835 --> 00:29:54,294
Και έτσι ο Κάμπι
απλά συνεχίζει να λέει όχι

739
00:29:54,294 --> 00:29:56,922
στον πιθανό αγοραστή
μετά από υποψήφιο αγοραστή.

740
00:29:56,922 --> 00:29:59,925
[Hendry] Αλλά ο Χάρι είχε έναν άσο
και στο μανίκι του.

741
00:29:59,925 --> 00:30:02,719
Λοιπόν, τότε το κάνει ο Χάρι
τραβήξτε το masterstroke.

742
00:30:02,719 --> 00:30:06,265
Πηγαίνει στους United Artists
και λέει,

743
00:30:06,265 --> 00:30:08,517
«Θα ήθελες να αγοράσεις
το μερίδιό μου από τον Μποντ;"

744
00:30:08,517 --> 00:30:09,685
[Hendry] Αυτό τους έκανε

745
00:30:09,685 --> 00:30:12,104
ο τέλειος συνεργάτης πωλήσεων
γιατί...

746
00:30:12,104 --> 00:30:15,691
Ο Κάμπι δεν μπορεί να πει όχι
στους United Artists.

747
00:30:15,691 --> 00:30:19,403
Η United Artists είναι κάποιος
είναι ήδη στο κρεβάτι μαζί του.

748
00:30:19,403 --> 00:30:21,488
Ο Χάρι πουλάει λοιπόν
στους United Artists.

749
00:30:21,488 --> 00:30:23,574
[Hendry] Αναγκάστηκε να μπει
κανονισμένος γάμος

750
00:30:23,574 --> 00:30:25,242
με τους United Artists...

751
00:30:25,242 --> 00:30:27,911
Αυτό προκάλεσε
πολλά σκληρά συναισθήματα,

752
00:30:27,911 --> 00:30:29,913
όπως μπορείτε να φανταστείτε,
ανάμεσα στους δυο τους.

753
00:30:29,913 --> 00:30:32,124
[Hendry] ...Ο Κάμπι αναζήτησε
οριστικό διαζύγιο

754
00:30:32,124 --> 00:30:33,584
από τον παλιό του συνεργάτη.

755
00:30:33,584 --> 00:30:34,960
Χρειάζεσαι καλό δικηγόρο.

756
00:30:34,960 --> 00:30:36,295
[Hendry] Αλλά όχι μόνο
οποιονδήποτε δικηγόρο.

757
00:30:36,295 --> 00:30:38,881
Όταν ήρθε η κατάσταση,
σαν τον Cubby,

758
00:30:38,881 --> 00:30:40,883
«Ποιον θα εμπιστευτείς;
Θα εμπιστευτείς την οικογένειά σου».

759
00:30:40,883 --> 00:30:42,551
[Hendry] Λοιπόν,
πήγε στον θετό του γιο.

760
00:30:42,551 --> 00:30:45,137
[Chowdhury] Αυτός ο άνθρωπος ονομάζεται
Μάικλ Γκρεγκ Γουίλσον.

761
00:30:45,137 --> 00:30:49,141
Είναι γιος της Dana Wilson,
Η τρίτη σύζυγος του Κάμπι,

762
00:30:49,141 --> 00:30:52,352
και ο Lewis Wilson,
ηθοποιός στο Χόλιγουντ

763
00:30:52,352 --> 00:30:55,355
που έπαιξε πρώτος
οθόνη Batman.

764
00:30:55,355 --> 00:30:56,607
[Hendry] Αλλά ο Michael δεν ήθελε

765
00:30:56,607 --> 00:30:58,483
μια καριέρα στο καλσόν
όπως ο πατέρας του.

766
00:30:58,483 --> 00:31:02,529
Ο Μάικλ Γουίλσον αναζητά ένα μονοπάτι
εκτός οικογενειακής επιχείρησης,

767
00:31:02,529 --> 00:31:04,364
πηγαίνει στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ,

768
00:31:04,364 --> 00:31:07,492
και γίνεται άκρως επιτυχημένος
φορολογικός δικηγόρος.

769
00:31:07,492 --> 00:31:09,369
Και του μοιάζει λίγο

770
00:31:09,369 --> 00:31:11,788
Μάικλ Κορλεόνε
στον Νονό.

771
00:31:11,788 --> 00:31:16,251
Ακριβώς όταν νόμιζα ότι ήμουν έξω,
με τραβούν πίσω.

772
00:31:16,251 --> 00:31:18,670
Και ο Michael μπορεί
να καθίσετε και να αναλύσετε

773
00:31:18,670 --> 00:31:19,880
τη γλώσσα αυτών των συμβάσεων

774
00:31:19,880 --> 00:31:23,592
και αυτές οι συμφωνίες
και μπορεί να βοηθήσει στην καθοδήγηση

775
00:31:23,592 --> 00:31:25,886
Eon Productions
μέσα από αυτή την κατάσταση.

776
00:31:27,137 --> 00:31:28,597
[Chowdhury] Φεύγοντας
Μπρόκολο Cubby

777
00:31:28,597 --> 00:31:29,973
ένας ελεύθερος άνθρωπος από το Saltzman.

778
00:31:29,973 --> 00:31:32,351
[Hendry] Προς το παρόν,
Ο Κάμπι ήταν μόνος του

779
00:31:32,351 --> 00:31:34,144
και θα χρειαζόταν
να περιβάλλει τον εαυτό του

780
00:31:34,144 --> 00:31:35,729
με ανθρώπους που μπορούσε να εμπιστευτεί.

781
00:31:35,729 --> 00:31:37,356
Και όπως με τον Michael Wilson,

782
00:31:37,356 --> 00:31:39,650
Ο Κάμπι θα επέλεγε
να το κρατήσει στην οικογένεια.

783
00:31:39,650 --> 00:31:42,069
Αυτή είναι η Μπάρμπαρα Μπρόκολο.

784
00:31:42,069 --> 00:31:44,112
[Chowdhury] Μια νεαρή κυρία
μπαίνει στο γήπεδο.

785
00:31:44,112 --> 00:31:48,325
Το όνομά της είναι Barbara Broccoli,
Η μοναχοκόρη του Κάμπι και της Ντάνα.

786
00:31:48,325 --> 00:31:50,827
[Τζάκσον] Μπάρμπαρα Μπρόκολο
αρχίζει να κάνει τη δουλειά του πληρώματος

787
00:31:50,827 --> 00:31:52,204
σε διάφορα τμήματα.

788
00:31:52,204 --> 00:31:53,622
Ο Κάμπι φροντίζει

789
00:31:53,622 --> 00:31:56,208
ότι καταλαβαίνει τη δημιουργία ταινιών
από τη βάση.

790
00:31:56,208 --> 00:31:58,502
Έτσι που μόλις γίνει
ένας παραγωγός,

791
00:31:58,502 --> 00:32:00,462
καταλαβαίνει
πώς γίνονται οι ταινίες

792
00:32:00,462 --> 00:32:02,005
γιατί ανέβηκε
μέσα από τις τάξεις.

793
00:32:02,005 --> 00:32:04,466
[Hendry] Ο πατέρας-κόρη
ομάδα των Cubby και Barbara

794
00:32:04,466 --> 00:32:06,301
θα είχαν τη δουλειά τους
κόψτε για αυτούς.

795
00:32:06,301 --> 00:32:08,720
Αλλά δεν θα ήταν μόνοι
σε αυτή την επόμενη αποστολή.

796
00:32:08,720 --> 00:32:11,390
Το Cubby διατηρεί τον δημιουργικό έλεγχο
πάνω από τις εικόνες,

797
00:32:11,390 --> 00:32:15,686
αλλά οικονομικά, τώρα οι ταινίες
πρέπει πάντα να παράγονται

798
00:32:15,686 --> 00:32:17,229
με τους United Artists.

799
00:32:17,229 --> 00:32:20,148
[Hendry] που στην πραγματικότητα
δεν ήταν κακό.

800
00:32:20,148 --> 00:32:22,442
[Chowdhury] United Artists,
τη δεκαετία του '70,

801
00:32:22,442 --> 00:32:25,696
ήταν η πιο ισχυρή
κινηματογραφικό στούντιο της εποχής του.

802
00:32:25,696 --> 00:32:28,991
Όχι μόνο ήταν τεράστια
δημιουργικά επιτυχημένη,

803
00:32:28,991 --> 00:32:31,577
ήταν επίσης τεράστια
εμπορικά επιτυχημένη.

804
00:32:31,577 --> 00:32:33,871
[Hendry] Και ως νέος του Cubby
επιχειρηματικούς εταίρους,

805
00:32:33,871 --> 00:32:36,373
ήταν πρόθυμοι να βάλουν
περισσότερο δέρμα στο παιχνίδι.

806
00:32:36,373 --> 00:32:39,835
Ο κατάσκοπος που με αγάπησε,
η επόμενη ταινία Bond παραγωγής,

807
00:32:39,835 --> 00:32:42,296
δόθηκε τεράστια εισροή
της επένδυσης.

808
00:32:42,296 --> 00:32:44,506
[Hendry] Οι προϋπολογισμοί του
ήταν μεγαλύτεροι από ποτέ,

809
00:32:44,506 --> 00:32:46,508
αλλά και οι πονοκέφαλοι του.

810
00:32:46,508 --> 00:32:48,969
Οι ταινίες του Μποντ
γίνονταν όλο και πιο μεγάλοι

811
00:32:48,969 --> 00:32:50,721
και πιο απαιτητικό
και πιο ακριβά.

812
00:32:50,721 --> 00:32:52,890
[Hendry] And United Artists
ανυπομονούσε να δει

813
00:32:52,890 --> 00:32:55,100
αν μπορούσε ο Κάμπι
χειριστείτε την πίεση.

814
00:32:55,100 --> 00:32:56,894
Έτσι έβγαλε όλα τα στοπ.

815
00:33:00,105 --> 00:33:03,442
[Hendry] Για την πρώτη ταινία Bond
θα παράγει μόνος του,

816
00:33:03,442 --> 00:33:07,529
Το Cubby Broccoli αποφάσισε
να δώσει στο 007 μια ολοκαίνουργια αποστολή.

817
00:33:07,529 --> 00:33:10,032
Ο Κάμπι αποφασίζει ότι χρειάζονται
να κάνει δήλωση.

818
00:33:10,032 --> 00:33:11,533
Πρέπει να κάνει δήλωση.

819
00:33:11,533 --> 00:33:13,702
[Hendry] Αλλά για
Ο κατάσκοπος που με αγάπησε,

820
00:33:13,702 --> 00:33:16,997
Ο Μποντ θα τολμούσε
σε αχαρτογράφητη περιοχή.

821
00:33:16,997 --> 00:33:19,499
Είχαν συμφωνήσει
ότι δεν μπορούσαν

822
00:33:19,499 --> 00:33:21,502
χρησιμοποιήστε οτιδήποτε από το μυθιστόρημα.

823
00:33:21,502 --> 00:33:24,296
[Hendry] Και υπάρχει ένα τέλειο
καλός λόγος γιατί όχι.

824
00:33:24,296 --> 00:33:25,422
Λοιπόν, Ίαν Φλέμινγκ,

825
00:33:25,422 --> 00:33:26,798
όταν έγραφε
Ο κατάσκοπος που με αγάπησε,

826
00:33:26,798 --> 00:33:28,133
το έγραψε από την οπτική γωνία

827
00:33:28,133 --> 00:33:30,427
γυναικείου χαρακτήρα,
Vivienne Michel,

828
00:33:30,427 --> 00:33:32,596
που συναντά τον Τζέιμς Μποντ,

829
00:33:32,596 --> 00:33:35,933
και μετά συναντά δύο τραμπούκους

830
00:33:35,933 --> 00:33:38,101
που έρχονται εκεί
να κάψει το μοτέλ,

831
00:33:38,101 --> 00:33:40,312
πιθανώς αφού τη βίασε

832
00:33:40,312 --> 00:33:42,189
και την αφήνοντας να πεθάνει
στο μοτέλ.

833
00:33:42,189 --> 00:33:43,774
[Hendry] Και δεν αποτελεί έκπληξη...

834
00:33:43,774 --> 00:33:45,609
Δεν το έκανε
λάβετε εξαιρετικές κριτικές.

835
00:33:45,609 --> 00:33:47,819
[Hendry] Και οι κριτικές
χειροτερεύουν.

836
00:33:47,819 --> 00:33:49,238
Το πιο κακόφημο πράγμα

837
00:33:49,238 --> 00:33:51,907
για το μυθιστόρημα είναι
όταν η γυναίκα αφηγήτρια λέει,

838
00:33:51,907 --> 00:33:54,868
«Όλες οι γυναίκες αγαπούν τον ημιβιασμό».

839
00:33:54,868 --> 00:33:56,328
Ο Φλέμινγκ πήρε τόσο πολύ φλάκα

840
00:33:56,328 --> 00:33:58,789
που ρώτησε τον εκδότη του
στο ΗΒ

841
00:33:58,789 --> 00:34:01,041
να μην εκτυπώσω άλλες εκδόσεις.

842
00:34:02,626 --> 00:34:04,545
[Hendry] The Spy Who Loved Story

843
00:34:04,545 --> 00:34:06,713
δεν θα προσαρμοζόταν ποτέ
για τη μεγάλη οθόνη.

844
00:34:06,713 --> 00:34:10,133
Και έτσι, όταν είχαν τη συμφωνία
για τα δικαιώματα της ταινίας,

845
00:34:10,133 --> 00:34:12,094
είπε «Ναι, αλλά έχεις
να φτιάξεις τη δική σου ιστορία

846
00:34:12,094 --> 00:34:13,178
"αν χρησιμοποιήσετε τον τίτλο."

847
00:34:13,178 --> 00:34:14,429
[Hendry] Για πρώτη φορά,

848
00:34:14,429 --> 00:34:16,681
Ο Μποντ μπορούσε να επιλέξει
τη δική του περιπέτεια.

849
00:34:16,681 --> 00:34:18,976
Και ο Lewis Gilbert βασικά
μπαίνει και λέει,

850
00:34:18,976 --> 00:34:21,562
«Γιατί δεν κάνουμε πολύ ταινία
σαν να ζεις μόνο δύο φορές;"

851
00:34:21,562 --> 00:34:23,105
[Hendry] Μια ταινία που ξεκινά

852
00:34:23,105 --> 00:34:25,690
με αμερικανικό διαστημόπλοιο
εξαφανίζεται.

853
00:34:25,690 --> 00:34:27,693
Θα δούμε μια νέα δύναμη
κυριαρχούν στον κόσμο.

854
00:34:27,693 --> 00:34:30,571
[Hendry] 007 ενώνονται
με μια σέξι μυστική πράκτορα

855
00:34:30,571 --> 00:34:32,155
ο οποίος στη συνέχεια το εντοπίζει

856
00:34:32,155 --> 00:34:34,658
σε έναν κακό τρελό
υπόγειο καταφύγιο.

857
00:34:34,658 --> 00:34:38,328
Αποφάσισαν, «Πάμε με το
τίτλος Ο κατάσκοπος που με αγάπησε,

858
00:34:38,328 --> 00:34:40,497
«αλλά πραγματικά επιστρέψτε
σε αυτόν τον κόσμο της φαντασίας».

859
00:34:40,497 --> 00:34:43,292
[Hendry] Λοιπόν,
πέφτουν πρώτα στα πόδια.

860
00:34:43,292 --> 00:34:45,627
Και, έτσι, πραγματικά
χαρτογράφησε μια ιστορία

861
00:34:45,627 --> 00:34:48,088
αυτό είναι το You Live Only Twice
υποβρύχια.

862
00:34:48,088 --> 00:34:50,799
[Hendry] Αυτή τη φορά,
όταν ένα σοβιετικό υποβρύχιο
χάνεται...

863
00:34:50,799 --> 00:34:52,009
Ω, Θεέ μου.

864
00:34:52,009 --> 00:34:53,302
[Hendry] ...για την πρόληψη
παγκόσμιος πόλεμος...

865
00:34:53,302 --> 00:34:55,512
σκοπεύω να αλλάξω
το πρόσωπο της ιστορίας.

866
00:34:55,512 --> 00:34:58,390
[Hendry] ...007 ομάδες
με μια σέξι μυστική πράκτορα...

867
00:34:58,390 --> 00:35:00,100
Πρέπει πραγματικά
σταματήστε να συναντιέστε έτσι.

868
00:35:00,100 --> 00:35:03,687
[Hendry] ...για να παρακολουθήσω το κακό
τρελός στην υποβρύχια φωλιά του.

869
00:35:03,687 --> 00:35:05,731
Έχετε πει την άποψή σας.

870
00:35:05,731 --> 00:35:07,690
Είναι ένας υπέροχος καμβάς
για να παίξει ο Μποντ.

871
00:35:07,690 --> 00:35:10,569
[Hendry] Το επόμενο βήμα ήταν
για να γεμίσει αυτόν τον όμορφο καμβά

872
00:35:10,569 --> 00:35:12,404
με όμορφες γυναίκες.

873
00:35:12,404 --> 00:35:15,741
Ο Κάμπι ταξίδευε προς τα πάνω
και κάτω στους σιδηρόδρομους...

874
00:35:15,741 --> 00:35:18,744
[Hendry] ...όταν μια διαφήμιση
με την Caroline Munro

875
00:35:18,744 --> 00:35:20,204
του έκανε εντύπωση.

876
00:35:20,204 --> 00:35:23,415
Οπότε με ζήτησε να μπω και το έκανα
μια συνέντευξη μαζί του.

877
00:35:23,415 --> 00:35:25,959
[Hendry] Και ενώ παίρνω
το κομμάτι ήταν εύκολο...

878
00:35:25,959 --> 00:35:29,713
Ένιωσα σε πολύ ασφαλή χέρια
πραγματικά, αλλά πολύ ενθουσιασμένος.

879
00:35:29,713 --> 00:35:32,090
[Hendry] ...λέγοντας τις γραμμές
είχε τις προκλήσεις του.

880
00:35:32,090 --> 00:35:34,843
Η πρώτη σκηνή,
Πονούσα τρομερά,

881
00:35:34,843 --> 00:35:36,887
Σκέφτηκα, «Δεν ξέρω
τι συμβαίνει εδώ».

882
00:35:36,887 --> 00:35:38,680
Ο πάτος μου πήρε φωτιά.

883
00:35:38,680 --> 00:35:40,641
[Hendry] Και όπως
η βάρκα μπήκε,

884
00:35:40,641 --> 00:35:42,351
βρήκε τον ένοχο.

885
00:35:42,351 --> 00:35:43,560
Είχα καθίσει σε μια μέλισσα.

886
00:35:43,560 --> 00:35:45,103
[Hendry] Αλλά με
δεν υπάρχει χρόνος για διακοπή,

887
00:35:45,103 --> 00:35:46,688
έπρεπε να παραδώσει τις γραμμές της.

888
00:35:46,688 --> 00:35:49,483
- Κύριε Στέρλινγκ.
- Ναι.

889
00:35:49,483 --> 00:35:50,567
Είμαι η Ναόμι.

890
00:35:50,567 --> 00:35:52,236
Ο Ρότζερ είπε,
«Μπορώ να το φιλήσω καλύτερα;»

891
00:35:52,236 --> 00:35:56,114
Είπα: «Όχι!
Απολύτως όχι, είμαι καλά».

892
00:35:56,114 --> 00:35:58,700
[Hendry] Ήταν αναιδής
πρώτη εντύπωση.

893
00:35:58,700 --> 00:36:01,995
Αλλά τίποτα δεν συγκρίνεται
στα εγκαίνια της ταινίας.

894
00:36:01,995 --> 00:36:03,580
Πριν τρέξετε τίτλους,

895
00:36:03,580 --> 00:36:05,415
πρέπει να έχεις ένα
ασυνήθιστη ακολουθία δράσης.

896
00:36:05,415 --> 00:36:07,876
[Hendry] Μια παράδοση
στις ταινίες του Μποντ,

897
00:36:07,876 --> 00:36:10,712
ένα υπερβολικό κρύο ανοιχτό
που θέτει το σκηνικό

898
00:36:10,712 --> 00:36:12,339
για τις περιπέτειες που ακολουθούν.

899
00:36:12,339 --> 00:36:15,634
Νομίζω ότι έφτασε στο απόγειό του
με τον κατάσκοπο που μ' αγάπησε...

900
00:36:15,634 --> 00:36:18,554
[Hendry] ...του οποίου συναρπαστικό
άνοιγμα αλπικού σκι

901
00:36:18,554 --> 00:36:21,640
θα θέσει ένα νέο πρότυπο
αριστείας για ακροβατικά.

902
00:36:21,640 --> 00:36:24,518
Είχαν πειράγματα νωρίτερα,
αλλά όχι σε αυτή την κλίμακα.

903
00:36:24,518 --> 00:36:27,271
[Hendry] Και η ιδέα αυτού
συγκλονιστική βόλτα με συγκίνηση

904
00:36:27,271 --> 00:36:30,315
θα προερχόταν από
το πιο απίθανο μέρος.

905
00:36:30,315 --> 00:36:34,361
Μπρόκολο Cubby
φέρνει μέσα τον θετό του,

906
00:36:34,361 --> 00:36:37,030
Michael G. Wilson,
να αρχίσει να δουλεύει μαζί του.

907
00:36:37,030 --> 00:36:38,657
[Hendry] Έχοντας
βοήθησε να απελευθερωθεί ο Κάμπι

908
00:36:38,657 --> 00:36:40,325
από τον Χάρι Σάλτζμαν
ως δικηγόρος...

909
00:36:40,325 --> 00:36:42,160
Ο Michael Wilson τότε γίνεται

910
00:36:42,160 --> 00:36:43,996
ο ειδικός βοηθός
στον παραγωγό

911
00:36:43,996 --> 00:36:45,330
για τον Κατάσκοπο που με αγάπησε.

912
00:36:45,330 --> 00:36:47,373
[Hendry] ...Ο Μάικλ ήταν τώρα
φέρνοντας τις ιδέες του

913
00:36:47,373 --> 00:36:49,168
στην οικογενειακή επιχείρηση.

914
00:36:49,168 --> 00:36:51,587
Είπε, «Γιατί δεν προσπαθούμε
να ξεκινήσω με κάτι

915
00:36:51,587 --> 00:36:53,463
"Αυτό θα είναι πραγματικά μεγάλο;"

916
00:36:53,463 --> 00:36:56,758
Ο Michael Wilson βλέπει μια αγγελία
σε ένα περιοδικό.

917
00:36:56,758 --> 00:36:59,761
[Hendry] Και όπως είχε ο Cubby
βρήκε την Caroline σε ένα περιοδικό,

918
00:36:59,761 --> 00:37:02,598
τώρα ο θετός του, Μάικλ,
είχε τύχει

919
00:37:02,598 --> 00:37:04,975
αυτό δυνητικά συναρπαστικό
στιγμή.

920
00:37:04,975 --> 00:37:09,396
Μετά από ερώτηση σχετικά με την αγγελία,
διαπιστώνει ότι το άλμα ήταν πλαστό

921
00:37:09,396 --> 00:37:13,358
από σκιέρ και ορειβάτη,
Ρικ Σιλβέστερ.

922
00:37:13,358 --> 00:37:14,568
[Hendry] Αλλά απτόητος...

923
00:37:14,568 --> 00:37:17,154
Επικοινώνησαν με αυτόν τον σκιέρ,
Ρίσκ Σιλβέστερ.

924
00:37:17,154 --> 00:37:19,114
Όταν ρωτήθηκε
θα μπορούσε να το κάνει πραγματικά,

925
00:37:19,114 --> 00:37:20,782
Ο Ρικ λέει, «Ναι».

926
00:37:20,782 --> 00:37:22,075
«Και ξέρω πού να το κάνω».

927
00:37:23,619 --> 00:37:25,454
[Hendry] Ακριβώς εδώ.

928
00:37:25,454 --> 00:37:27,831
Η επίπεδη κορυφή βουνό Άσγκαρντ.

929
00:37:27,831 --> 00:37:31,084
[Hendry] Βρίσκεται σε τηλεχειριστήριο
βορειοανατολική γωνία του Καναδά.

930
00:37:31,084 --> 00:37:35,088
Το πρόσωπο του γκρεμού
ανέβηκε για 7.500 πόδια.

931
00:37:35,088 --> 00:37:37,007
Αυτό είναι απολύτως σαφές.

932
00:37:37,007 --> 00:37:39,218
Αλλά ήταν
σε μια τόσο απομακρυσμένη περιοχή,

933
00:37:39,218 --> 00:37:42,387
υλικοτεχνικά,
έγινε πολύ δύσκολο.

934
00:37:42,387 --> 00:37:45,224
Βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο,
ο καιρός δεν είναι καλός,

935
00:37:45,224 --> 00:37:47,184
έχουν μόνο τόσες μέρες.

936
00:37:47,184 --> 00:37:50,103
Ο Cubby Broccoli επιμένει
κάνουν τη βολή από νωρίς

937
00:37:50,103 --> 00:37:52,064
στην παραγωγή
ώστε αν αποτύχει,

938
00:37:52,064 --> 00:37:53,857
δεν λειτουργεί,
μπορούν να εμφανιστούν

939
00:37:53,857 --> 00:37:56,401
με μια άλλη σειρά προτίτλων.

940
00:37:56,401 --> 00:37:58,529
Και τελικά,
την τελευταία μέρα,

941
00:37:58,529 --> 00:38:00,447
τα σύννεφα χώρισαν,
ο ήλιος έλαμπε.

942
00:38:03,825 --> 00:38:07,036
Και ο Ρικ Σιλβέστερ
έκανε σκι από εκείνο το βράχο.

943
00:38:07,036 --> 00:38:09,957
Κάθε κάμερα που κάνει panning
να τον ακολουθήσω,

944
00:38:09,957 --> 00:38:11,166
τον χάνει.

945
00:38:13,001 --> 00:38:14,753
[Hendry] Εκτός από αυτό.

946
00:38:16,672 --> 00:38:19,591
Μία κάμερα είχε όλο το κόλπο.

947
00:38:19,591 --> 00:38:21,844
[Hendry] Και αυτό είναι
όλα όσα χρειάζονταν.

948
00:38:21,844 --> 00:38:24,263
[Munro] Ήταν απίστευτο,
εκείνο το κόλπο.

949
00:38:24,263 --> 00:38:26,223
Όλοι σηκωθήκαμε όρθιοι
και χειροκροτήσαμε.

950
00:38:26,223 --> 00:38:28,225
Αυτό θεωρήθηκε
ένα από τα μεγαλύτερα ακροβατικά

951
00:38:28,225 --> 00:38:29,518
στην ιστορία του κινηματογράφου.

952
00:38:29,518 --> 00:38:32,312
Και αναμφισβήτητα γεννήθηκε
κάθε Τομ Κρουζ

953
00:38:32,312 --> 00:38:34,439
Mission: Impossibleaction sequence βλέπετε.

954
00:38:34,439 --> 00:38:37,359
Κάθε ακολουθία Bourne,
κάθε ακολουθία Fast and Furious,

955
00:38:37,359 --> 00:38:40,320
οφείλουν τις ρίζες τους
σε αυτό το απίστευτο κόλπο.

956
00:38:40,320 --> 00:38:42,239
[Hendry] Ήταν τόσο καλό,

957
00:38:42,239 --> 00:38:43,657
Ο Κάμπι έβαλε τον Τζον Γκλεν

958
00:38:43,657 --> 00:38:46,118
και ο κινηματογραφιστής του,
Άλαν Χιουμ,

959
00:38:46,118 --> 00:38:49,204
υπεύθυνος όλων
μελλοντικές ταινίες Μποντ.

960
00:38:49,204 --> 00:38:53,083
Νομίζω ότι η σειρά κοστίζει
περίπου $250.000,

961
00:38:53,083 --> 00:38:54,501
μόνο για να κάνω αυτή τη μία βολή.

962
00:38:54,501 --> 00:38:57,171
[Hendry] Και άξιζε
κάθε δεκάρα

963
00:38:57,171 --> 00:39:00,591
όπως έφερε η ταινία
πάνω από 185 εκατομμύρια δολάρια

964
00:39:00,591 --> 00:39:03,051
στις παγκόσμιες εισπράξεις.

965
00:39:03,051 --> 00:39:05,846
Ο κατάσκοπος που με αγάπησε
είναι εκπληκτικά επιτυχημένη.

966
00:39:05,846 --> 00:39:08,306
Είναι μια τεράστια παρηγοριά
για το Cubby Broccoli.

967
00:39:08,306 --> 00:39:11,977
Κέρδισε τη φήμη του
ως παραγωγός πρώτης κατηγορίας.

968
00:39:11,977 --> 00:39:13,896
[Hendry] Όχι μόνο
απέδειξε ότι μπορούσε

969
00:39:13,896 --> 00:39:15,480
κάνει τις ταινίες του Μποντ
μόνος του,

970
00:39:15,480 --> 00:39:19,193
η ομάδα του είχε δημιουργήσει
ένα νέο πρότυπο για τον Bond.

971
00:39:19,193 --> 00:39:20,819
Ο κατάσκοπος που με αγάπησε
ήταν η ταινία

972
00:39:20,819 --> 00:39:23,947
που εδραίωσε πραγματικά τον Ρότζερ Μουρ
ως ο Μποντ της δεκαετίας του '70.

973
00:39:23,947 --> 00:39:25,532
Ελπίζω να σας άρεσε η παράσταση.

974
00:39:25,532 --> 00:39:27,868
[Ρούμπιν] Το εξαιρετικό
τοποθεσίες

975
00:39:27,868 --> 00:39:29,203
και διεθνή σύνολα

976
00:39:29,203 --> 00:39:30,871
και όλα αυτά μεγεθύνονται

977
00:39:30,871 --> 00:39:33,165
ήταν πολύ, πάρα πολύ
ο δρόμος για να πάει.

978
00:39:33,165 --> 00:39:36,418
[Hendry] Τώρα το πρότυπο
απλά έπρεπε να χρησιμοποιηθεί ξανά.

979
00:39:36,418 --> 00:39:37,920
Η επόμενη ταινία ήταν στη σειρά.

980
00:39:37,920 --> 00:39:41,715
Το The Spy Who Loved Me τελειώνει
όπως τείνουν να κάνουν οι ταινίες Μποντ

981
00:39:41,715 --> 00:39:43,091
με πίστωση
που έρχεται και λέει,

982
00:39:43,091 --> 00:39:44,593
«Ο Τζέιμς Μποντ θα επιστρέψει

983
00:39:44,593 --> 00:39:46,053
στο Μόνο για τα μάτια σου."

984
00:39:46,053 --> 00:39:48,889
[Hendry] Αλλά,
μια βιομηχανία που αλλάζει
υπερπαραγωγή

985
00:39:48,889 --> 00:39:50,933
ήταν περίπου
να αλλάξει τα σχέδια του Κάμπι.

986
00:39:50,933 --> 00:39:52,851
Υπάρχει μεγάλη αναστάτωση
στη Δύναμη.

987
00:39:52,851 --> 00:39:55,562
Το Star Wars ήταν απλά πολύ μεγάλο
ένα χτύπημα που πρέπει να αγνοήσει.

988
00:39:57,481 --> 00:39:59,399
[Hendry] Μόλις
Ο κατάσκοπος που με αγάπησε

989
00:39:59,399 --> 00:40:01,693
φαινόταν να έχει τελειοποιηθεί
ο τύπος του Bond,

990
00:40:01,693 --> 00:40:04,863
βγήκε μια ταινία
που άλλαξε τα πάντα.

991
00:40:06,489 --> 00:40:09,868
Το Star Wars ήταν πολύ μεγάλο
ένα χτύπημα που πρέπει να αγνοήσει.

992
00:40:09,868 --> 00:40:12,329
[Hendry] Οι παραγωγοί αναρωτήθηκαν
αν υπήρχε κάποιος τρόπος

993
00:40:12,329 --> 00:40:14,498
για να συγκρουστούν οι δύο κόσμοι.

994
00:40:14,498 --> 00:40:17,292
Ευτυχώς, είχαν
ένα μυστικό όπλο
στο μανίκι τους.

995
00:40:17,292 --> 00:40:19,585
- Moonraker.
-Τι ξέρεις
για το Moonraker;

996
00:40:19,585 --> 00:40:22,256
[Hendry] Moonraker ήταν το τρίτο μυθιστόρημα του Φλέμινγκ,

997
00:40:22,256 --> 00:40:25,050
και ενώ τεχνικά
δεν βρίσκεται στο διάστημα,

998
00:40:25,050 --> 00:40:26,927
τα είχε όλα
τα σωστά συστατικά

999
00:40:26,927 --> 00:40:28,762
για μια ιστορία έξω από αυτόν τον κόσμο.

1000
00:40:28,762 --> 00:40:31,306
Μετά από μερικές πολύ μεγάλες επαναλήψεις,

1001
00:40:31,306 --> 00:40:34,393
εγκαταστάθηκαν σε οικόπεδο
όπου κλέβουν ένα διαστημόπλοιο...

1002
00:40:34,393 --> 00:40:36,478
Η αλήθεια είναι μάλλον
πιο ανησυχητικό, 007.

1003
00:40:36,478 --> 00:40:38,313
[Hendry] ...από έναν κακό τρελό.

1004
00:40:38,313 --> 00:40:40,649
Το ανθρώπινο γένος
θα πάψει να υπάρχει.

1005
00:40:40,649 --> 00:40:42,442
[Hendry] Και έτσι,
να σώσει τον κόσμο,

1006
00:40:42,442 --> 00:40:45,904
007 ομάδες
με έναν μυστικό πράκτορα

1007
00:40:45,904 --> 00:40:47,656
για να εντοπίσει τον τρελό

1008
00:40:47,656 --> 00:40:50,158
στον απομονωμένο του
σε τροχιά διαστημικού σταθμού.

1009
00:40:50,158 --> 00:40:51,618
Τζέιμς Μποντ στο διάστημα.

1010
00:40:51,618 --> 00:40:54,621
[Hendry] Λοιπόν, για να καβαλήσω το κύμα
δημιουργήθηκε από το Star Wars,

1011
00:40:54,621 --> 00:40:57,457
Ο Κάμπι είχε προϋπολογισμό
είναι αρκετά μεγάλο για χώρο.

1012
00:40:57,457 --> 00:40:59,459
Όσο μεγάλος ήταν ο Κατάσκοπος που με αγάπησε,

1013
00:40:59,459 --> 00:41:00,835
Το Moonraker ήταν μεγαλύτερο.

1014
00:41:00,835 --> 00:41:03,505
Ένα ανήκουστο ποσό των 34 εκατομμυρίων δολαρίων.

1015
00:41:03,505 --> 00:41:05,507
[Hendry] Λοιπόν, για να συνεχίσω
με το Millennium Falcon,

1016
00:41:05,507 --> 00:41:08,969
Ομόλογο θα είχε επίσης
τους δικούς του καταιγίδες,

1017
00:41:08,969 --> 00:41:12,181
τα δικά του λέιζερ και τα δικά του
οχήματα της διαστημικής εποχής,

1018
00:41:12,181 --> 00:41:13,974
το λιγότερο από αυτά ήταν αυτό...

1019
00:41:13,974 --> 00:41:16,518
Φουσκωτή γόνδολα.

1020
00:41:16,518 --> 00:41:18,061
Όλοι που τον βλέπουν σε αυτό,

1021
00:41:18,061 --> 00:41:19,855
δύσκολα είναι
ο μυστικός πράκτορας.

1022
00:41:19,855 --> 00:41:21,064
Αλλά στους ανθρώπους άρεσε αυτό,

1023
00:41:21,064 --> 00:41:22,774
έτσι ήταν πολύ πιο παιχνιδιάρικοι

1024
00:41:22,774 --> 00:41:25,652
και ο Ρότζερ Μουρ
ήταν ο απόλυτος παιχνιδιάρης ηθοποιός.

1025
00:41:25,652 --> 00:41:28,989
Αυτά είναι τρελά, σουρεαλιστικά,
υπερβολικές ιδέες

1026
00:41:28,989 --> 00:41:30,741
και κακούς ως επί το πλείστον.

1027
00:41:30,741 --> 00:41:34,703
[Hendry] Αλλά, όταν το Moonraker έκανε πρεμιέρα τον Ιούνιο του 1979,

1028
00:41:34,703 --> 00:41:36,830
οι κριτικές ήταν ανάμεικτες.

1029
00:41:36,830 --> 00:41:39,166
Για κάποιους ανθρώπους,
αυτό ήταν ένα βήμα πολύ μακριά.

1030
00:41:39,166 --> 00:41:40,375
[Hendry] Ενώ το ίδιο κοινό

1031
00:41:40,375 --> 00:41:43,003
μπορούσε να αγοράσει
σπαθιά λέιζερ φωτισμού,

1032
00:41:43,003 --> 00:41:45,631
Πυροβολισμός του Moonraker
δεν προσγειώθηκε αρκετά.

1033
00:41:45,631 --> 00:41:47,090
Ήταν λίγο υπερβολικά εξωφρενικό.

1034
00:41:47,090 --> 00:41:49,259
Κάποιοι θαυμαστές του Μποντ, ήταν σαν,

1035
00:41:49,259 --> 00:41:51,803
«Εντάξει, δεν μπορώ να ασχοληθώ
με αυτό πια».

1036
00:41:51,803 --> 00:41:53,388
Τουλάχιστον θα έχω
η ευχαρίστηση

1037
00:41:53,388 --> 00:41:55,349
να σε βγάλω από τη δυστυχία μου.

1038
00:41:55,349 --> 00:41:56,975
[Χέντρι] Αλλά ο Μποντ
δεν είχε τελειώσει ακόμα.

1039
00:41:58,477 --> 00:42:00,521
-
-

1040
00:42:00,521 --> 00:42:03,482
Αν ήσουν εννιά,
δέκα, έντεκα χρονών

1041
00:42:03,482 --> 00:42:07,486
το καλοκαίρι του 1979,
παρατάσσατε.

1042
00:42:07,486 --> 00:42:09,821
Ήταν μια φανταστική βόλτα.

1043
00:42:09,821 --> 00:42:12,114
[Hendry] Και λίγο
της εκπαίδευσης επίσης.

1044
00:42:12,114 --> 00:42:14,451
Θεέ μου, τι κάνει ο Μποντ;

1045
00:42:14,451 --> 00:42:16,786
Νομίζω ότι προσπαθεί
επανείσοδος, κύριε.

1046
00:42:16,786 --> 00:42:18,705
Είναι τόσο γελοίο.

1047
00:42:18,705 --> 00:42:21,583
Πάντα βρυχιέμαι από τα γέλια
όταν βλέπω αυτά τα πράγματα.

1048
00:42:21,583 --> 00:42:23,835
[Hendry] Και το ίδιο έκαναν πολλά
των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο.

1049
00:42:23,835 --> 00:42:27,214
Ο Moonraker γίνεται τεράστιος
παγκόσμια επιτυχία.

1050
00:42:27,214 --> 00:42:29,925
[Hendry] Γυρίζοντας
τον προϋπολογισμό του 34 εκατομμυρίων δολαρίων

1051
00:42:29,925 --> 00:42:34,388
σε περισσότερα από 210 εκατομμύρια δολάρια
στο ταμείο.

1052
00:42:34,388 --> 00:42:36,390
Moonraker
είναι ακόμη πιο επιτυχημένη

1053
00:42:36,390 --> 00:42:37,808
παρά ο κατάσκοπος που με αγάπησε.

1054
00:42:37,808 --> 00:42:40,853
Και οι δύο αυτές ταινίες
έχουν εκπληκτική επιτυχία.

1055
00:42:40,853 --> 00:42:43,272
[Hendry] Παραγωγή Μποντ
με τους δικούς του όρους,

1056
00:42:43,272 --> 00:42:46,817
Ο Κάμπι είχε πάρει το franchise του
στη στρατόσφαιρα.

1057
00:42:46,817 --> 00:42:49,611
Στα τέλη της δεκαετίας του '70,
με τον Cubby Broccoli σόλο,

1058
00:42:49,611 --> 00:42:52,656
φαίνεται ότι θα υπήρχε
κανένα σύννεφο στον ορίζοντα.

1059
00:42:52,656 --> 00:42:54,116
[Hendry] Αλλά έρχεται η δεκαετία του '80,

1060
00:42:54,116 --> 00:42:56,285
όχι μόνο ήταν εκεί
σύννεφα μαζεύονται,

1061
00:42:56,285 --> 00:42:58,911
αλλά καταιγίδα
σίγουρα παρασκευαζόταν.

1062
00:42:58,911 --> 00:43:00,581
Νομική καταιγίδα.

1063
00:43:00,581 --> 00:43:02,123
Μετά υπήρχαν
όλες αυτές οι αγωγές

1064
00:43:02,123 --> 00:43:03,584
προσπαθώντας να αποτρέψει τον Κέβιν ΜακΚλόρι

1065
00:43:03,584 --> 00:43:05,169
από το να φτιάξεις άλλο
Ταινία Τζέιμς Μποντ

1066
00:43:05,169 --> 00:43:06,712
με βάση τα δικαιώματα Thunderball

1067
00:43:06,712 --> 00:43:08,463
ότι είχε καταλήξει
με ως οικισμός.

1068
00:43:08,463 --> 00:43:09,797
[Hendry] Αυτό είναι σωστό.

1069
00:43:09,797 --> 00:43:11,508
Ο ΜακΚλόρι επέστρεψε.

1070
00:43:11,508 --> 00:43:13,719
Και κάποιος άλλος επέστρεψε, επίσης.

1071
00:43:13,719 --> 00:43:18,098
Και ο Sean Connery υπογράφει στη συνέχεια
για να μην πεις ποτέ ξανά.

1072
00:43:18,098 --> 00:43:21,101
Και ο Κόνερυ παίζει τον Μποντ
στη συνταξιοδότηση

1073
00:43:21,101 --> 00:43:22,768
ως 52χρονος άνδρας.

1074
00:43:22,768 --> 00:43:27,274
Μια νέα, μη-Eon Τζέιμς Μποντ ταινία
με τον Κέβιν ΜακΚλόρι.

1075
00:43:27,274 --> 00:43:29,693
[Hendry] Γιατί όταν έρθει
στο franchise Bond,

1076
00:43:29,693 --> 00:43:31,904
θα έπρεπε
ποτέ μη λες ποτέ ξανά.

1077
00:43:31,904 --> 00:43:33,864
Η παραγωγή
του Never Say Never Again

1078
00:43:33,864 --> 00:43:34,948
ήταν ένα χάος.